現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米該雅說：「我看見以色列眾民散在山上，如同沒有牧人的羊群一般。耶和華說：『這民沒有主人，他們可以平平安安地各歸各家去。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米该雅说：“我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。耶和华说：‘这民没有主人，他们可以平平安安地各归各家去。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
米該雅說：「我看見以色列人四散在山上，好像沒有牧人的羊群一樣。耶和華說：『這些人既然沒有主人，使他們平平安安各自回家去吧！』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
米该雅说：「我看见以色列人四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。耶和华说：『这些人既然没有主人，使他们平平安安各自回家去吧！』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
米 該 雅 說 ： 我 看 見 以 色 列 眾 民 散 在 山 上 ， 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般 。 耶 和 華 說 ： 這 民 沒 有 主 人 ， 他 們 可 以 平 平 安 安 地 各 歸 各 家 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
米 该 雅 说 ： 我 看 见 以 色 列 众 民 散 在 山 上 ， 如 同 没 有 牧 人 的 羊 群 一 般 。 耶 和 华 说 ： 这 民 没 有 主 人 ， 他 们 可 以 平 平 安 安 地 各 归 各 家 去 。

2 Chronicles 18:16 King James Bible
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.

2 Chronicles 18:16 English Revised Version
And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return every man to his house in peace.