歷代志上 17:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿單對大衛說:「你可以照你的心意而行,因為神與你同在。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿单对大卫说:“你可以照你的心意而行,因为神与你同在。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拿單對大衛說:「你可以照你的心意去作,因為 神與你同在。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
拿单对大卫说:「你可以照你的心意去作,因为 神与你同在。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拿 單 對 大 衛 說 : 你 可 以 照 你 的 心 意 而 行 , 因 為   神 與 你 同 在 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
拿 单 对 大 卫 说 : 你 可 以 照 你 的 心 意 而 行 , 因 为   神 与 你 同 在 。

1 Chronicles 17:2 King James Bible
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

1 Chronicles 17:2 English Revised Version
And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Do all

歷代志上 22:7
只是耶和華的話臨到我說:『你流了多人的血,打了多次大仗,你不可為我的名建造殿宇,因為你在我眼前使多人的血流在地上。

歷代志上 28:2
大衛王就站起來,說:「我的弟兄,我的百姓啊,你們當聽我言。我心裡本想建造殿宇,安放耶和華的約櫃,作為我神的腳凳,我已經預備建造的材料,

約書亞記 9:14
以色列人受了他們些食物,並沒有求問耶和華。

撒母耳記上 16:7
耶和華卻對撒母耳說:「不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為耶和華不像人看人,人是看外貌,耶和華是看內心。」

詩篇 20:4
將你心所願的賜給你,成就你的一切籌算。

哥林多前書 13:9
我們現在所知道的有限,先知所講的也有限;

for God

撒母耳記上 10:7
這兆頭臨到你,你就可以趁時而做,因為神與你同在。

撒母耳記下 7:3
拿單對王說:「你可以照你的心意而行,因為耶和華與你同在。」

撒迦利亞書 8:23
萬軍之耶和華如此說:在那些日子,必有十個人從列國諸族中出來,拉住一個猶大人的衣襟,說:『我們要與你們同去,因為我們聽見神與你們同在了。』」

路加福音 1:28
天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!」

鏈接 (Links)
歷代志上 17:2 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 17:2 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 17:2 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 17:2 法國人 (French)1 Chronik 17:2 德語 (German)歷代志上 17:2 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 17:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛有意為耶和華建殿神不許
1大衛住在自己宮中,對先知拿單說:「看哪,我住在香柏木的宮中,耶和華的約櫃反在幔子裡!」 2拿單對大衛說:「你可以照你的心意而行,因為神與你同在。」 3當夜,神的話臨到拿單說:…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 8:17
所羅門說:「我父大衛曾立意要為耶和華以色列神的名建殿,

歷代志上 17:1
大衛住在自己宮中,對先知拿單說:「看哪,我住在香柏木的宮中,耶和華的約櫃反在幔子裡!」

歷代志上 17:3
當夜,神的話臨到拿單說:

歷代志上 28:2
大衛王就站起來,說:「我的弟兄,我的百姓啊,你們當聽我言。我心裡本想建造殿宇,安放耶和華的約櫃,作為我神的腳凳,我已經預備建造的材料,

歷代志上 17:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)