歷代志上 16:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是與亞伯拉罕所立的約,向以撒所起的誓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是他與亞伯拉罕所立的約,他向以撒所起的誓。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是他与亚伯拉罕所立的约,他向以撒所起的誓。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 與 亞 伯 拉 罕 所 立 的 約 , 向 以 撒 所 起 的 誓 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 与 亚 伯 拉 罕 所 立 的 约 , 向 以 撒 所 起 的 誓 。

1 Chronicles 16:16 King James Bible
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

1 Chronicles 16:16 English Revised Version
The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

which he made

創世記 15:18
當那日,耶和華與亞伯蘭立約,說:「我已賜給你的後裔,從埃及河直到伯拉大河之地,

創世記 17:2
我就與你立約,使你的後裔極其繁多。」

創世記 26:3
你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔,我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。

創世記 28:13,14
耶和華站在梯子以上,說:「我是耶和華你祖亞伯拉罕的神,也是以撒的神,我要將你現在所躺臥之地賜給你和你的後裔。…

創世記 35:11
神又對他說:「我是全能的神。你要生養眾多,將來有一族和多國的民從你而生,又有君王從你而出。

出埃及記 3:15
神又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華你們祖宗的神,就是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神,打發我到你們這裡來。』耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。

尼希米記 9:8
你見他在你面前心裡誠實,就與他立約,應許把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地賜給他的後裔,且應驗了你的話,因為你是公義的。

路加福音 1:72,73
向我們列祖施憐憫、記念他的聖約,…

使徒行傳 3:25
你們是先知的子孫,也承受神與你們祖宗所立的約,就是對亞伯拉罕說:『地上萬族都要因你的後裔得福。』

加拉太書 3:15-17
弟兄們,我且照著人的常話說:雖然是人的文約,若已經立定了,就沒有能廢棄或加增的。…

希伯來書 6:13-18
當初神應許亞伯拉罕的時候,因為沒有比自己更大可以指著起誓的,就指著自己起誓,說:…

鏈接 (Links)
歷代志上 16:16 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 16:16 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 16:16 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 16:16 法國人 (French)1 Chronik 16:16 德語 (German)歷代志上 16:16 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 16:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛歌頌耶和華
15你們要記念他的約直到永遠,他所吩咐的話直到千代, 16就是與亞伯拉罕所立的約,向以撒所起的誓。 17他又將這約向雅各定為律例,向以色列定為永遠的約,…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 12:7
耶和華向亞伯蘭顯現,說:「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。

創世記 17:2
我就與你立約,使你的後裔極其繁多。」

創世記 22:16
「耶和華說:『你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子,我便指著自己起誓說:

創世記 26:3
你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔,我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。

歷代志上 16:15
你們要記念他的約直到永遠,他所吩咐的話直到千代,

歷代志上 16:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)