◄ Ruth 2:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֥אמֶרAnd saidVerb
5281 [e]nā-‘o-mîנָעֳמִ֖יNaomiNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
7327 [e]rūṯר֣וּתRuth herNoun
3618 [e]kal-lā-ṯāh;כַּלָּתָ֑הּdaughter-in-lawNoun
2896 [e]ṭō-wḇט֣וֹב[It is] goodAdj
1323 [e]bit-tî,בִּתִּ֗יmy daughterNoun
3588 [e]kîכִּ֤יthatConj
3318 [e]ṯê-ṣə-’îתֵֽצְאִי֙you go outVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
5291 [e]na-‘ă-rō-w-ṯāw,נַ֣עֲרוֹתָ֔יוhis maidensNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אthat notAdv
6293 [e]yip̄-gə-‘ū-יִפְגְּעוּ־do they meetVerb
  ḇāḵבָ֖ךְinPrep
7704 [e]bə-śā-ḏehבְּשָׂדֶ֥הfieldNoun
312 [e]’a-ḥêr.אַחֵֽר׃in any otherAdj
Hebrew Texts
רות 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥אמֶר נָעֳמִ֖י אֶל־ר֣וּת כַּלָּתָ֑הּ טֹ֣וב בִּתִּ֗י כִּ֤י תֵֽצְאִי֙ עִם־נַ֣עֲרֹותָ֔יו וְלֹ֥א יִפְגְּעוּ־בָ֖ךְ בְּשָׂדֶ֥ה אַחֵֽר׃

רות 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר נעמי אל־רות כלתה טוב בתי כי תצאי עם־נערותיו ולא יפגעו־בך בשדה אחר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 2:22 • Ruth 2:22 Text Analysis • Ruth 2:22 Interlinear • Ruth 2:22 Multilingual • Ruth 2:22 TSK • Ruth 2:22 Cross References • Ruth 2:22 Bible Hub • Ruth 2:22 Biblia Paralela • Ruth 2:22 Chinese Bible • Ruth 2:22 French Bible • Ruth 2:22 German Bible

Bible Hub
Ruth 2:21
Top of Page
Top of Page