◄ Ruth 1:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]wat-tê-laḵ-nāhוַתֵּלַ֣כְנָהso wentVerb
8147 [e]šə-tê-hem,שְׁתֵּיהֶ֔םthey twoNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
935 [e]bō-’ā-nāhבֹּאָ֖נָהthey cameVerb
  bêṯבֵּ֣יתinPrep
1035 [e]lā-ḥem;לָ֑חֶםto BethlehemNoun
1961 [e]way-hî,וַיְהִ֗יwhen it came to passVerb
935 [e]kə-ḇō-’ā-nāhכְּבֹאָ֙נָה֙they cameVerb
  bêṯבֵּ֣יתinPrep
1035 [e]le-ḥem,לֶ֔חֶםto BethlehemNoun
1949 [e]wat-tê-hōmוַתֵּהֹ֤םand was movedVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5892 [e]hā-‘îrהָעִיר֙the cityNoun
5921 [e]‘ă-lê-hen,עֲלֵיהֶ֔ןabout themPrep
559 [e]wat-tō-mar-nāhוַתֹּאמַ֖רְנָהand they saidVerb
2063 [e]hă-zōṯהֲזֹ֥אתthisPro
5281 [e]nā-‘o-mî.נָעֳמִֽי׃NaomiNoun
Hebrew Texts
רות 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּלַ֣כְנָה שְׁתֵּיהֶ֔ם עַד־בֹּאָ֖נָה בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיְהִ֗י כְּבֹאָ֙נָה֙ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַתֵּהֹ֤ם כָּל־הָעִיר֙ עֲלֵיהֶ֔ן וַתֹּאמַ֖רְנָה הֲזֹ֥את נָעֳמִֽי׃

רות 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלכנה שתיהם עד־באנה בית לחם ויהי כבאנה בית לחם ותהם כל־העיר עליהן ותאמרנה הזאת נעמי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 1:19 • Ruth 1:19 Text Analysis • Ruth 1:19 Interlinear • Ruth 1:19 Multilingual • Ruth 1:19 TSK • Ruth 1:19 Cross References • Ruth 1:19 Bible Hub • Ruth 1:19 Biblia Paralela • Ruth 1:19 Chinese Bible • Ruth 1:19 French Bible • Ruth 1:19 German Bible

Bible Hub
Ruth 1:18
Top of Page
Top of Page