◄ Numbers 22:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
860 [e]hā-’ā-ṯō-wnהָאָת֜וֹןthe donkeyNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1109 [e]bil-‘ām,בִּלְעָ֗םBalaamNoun
3808 [e]hă-lō-wהֲלוֹא֩notAdv
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֨יI [am]Pro
860 [e]’ă-ṯō-nə-ḵāאֲתֹֽנְךָ֜your donkeyNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
7392 [e]rā-ḵaḇ-tāרָכַ֣בְתָּyou have riddenVerb
5921 [e]‘ā-lay,עָלַ֗יonPrep
5750 [e]mê-‘ō-wḏ-ḵāמֵעֽוֹדְךָ֙ever sinceSubst
5704 [e]‘aḏ-עַד־your toPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
5532 [e]ha-has-kênהַֽהַסְכֵּ֣ןwontVerb
5532 [e]his-kan-tî,הִסְכַּ֔נְתִּיbeen accustomedVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֥וֹתto doVerb
  lə-ḵāלְךָ֖toPrep
3541 [e]kōh;כֹּ֑הsoAdv
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֖אמֶרand to thee? And he saidVerb
3808 [e]lō.לֹֽא׃notAdv
Hebrew Texts
במדבר 22:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֨אמֶר הָאָתֹ֜ון אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלֹוא֩ אָנֹכִ֨י אֲתֹֽנְךָ֜ אֲשֶׁר־רָכַ֣בְתָּ עָלַ֗י מֵעֹֽודְךָ֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הַֽהַסְכֵּ֣ן הִסְכַּ֔נְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לְךָ֖ כֹּ֑ה וַיֹּ֖אמֶר לֹֽא׃

במדבר 22:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האתון אל־בלעם הלוא אנכי אתנך אשר־רכבת עלי מעודך עד־היום הזה ההסכן הסכנתי לעשות לך כה ויאמר לא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 22:30 • Numbers 22:30 Text Analysis • Numbers 22:30 Interlinear • Numbers 22:30 Multilingual • Numbers 22:30 TSK • Numbers 22:30 Cross References • Numbers 22:30 Bible Hub • Numbers 22:30 Biblia Paralela • Numbers 22:30 Chinese Bible • Numbers 22:30 French Bible • Numbers 22:30 German Bible

Bible Hub
Numbers 22:29
Top of Page
Top of Page