◄ Nehemiah 2:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩and saidVerb
  lîלִ֨יtoPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְWhy the kingNoun
4069 [e]mad-dū-a‘מַדּ֣וּעַ ׀WhyAdv
6440 [e]pā-ne-ḵāפָּנֶ֣יךָ[is] your countenanceNoun
7451 [e]rā-‘îm,רָעִ֗יםsadAdj
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּה֙and seeing youPro
369 [e]’ê-nə-ḵāאֵֽינְךָ֣not [are]Prt
2470 [e]ḥō-w-leh,חוֹלֶ֔הsickVerb
369 [e]’ênאֵ֣יןnothingPrt
2088 [e]zeh,זֶ֔הthisPro
3588 [e]kî-כִּי־forConj
518 [e]’imאִ֖ם.. .. ..Conj
7455 [e]rō-a‘רֹ֣עַֽ[else] sorrowNoun
3820 [e]lêḇ;לֵ֑בof heartNoun
3372 [e]wā-’î-rāוָאִירָ֖אand afraidVerb
7235 [e]har-bêhהַרְבֵּ֥הveryVerb
3966 [e]mə-’ōḏ.מְאֹֽד׃Then I was veryAdj
Hebrew Texts
נחמיה 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ מַדּ֣וּעַ ׀ פָּנֶ֣יךָ רָעִ֗ים וְאַתָּה֙ אֵֽינְךָ֣ חֹולֶ֔ה אֵ֣ין זֶ֔ה כִּי־אִ֖ם רֹ֣עַֽ לֵ֑ב וָאִירָ֖א הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

נחמיה 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לי המלך מדוע ׀ פניך רעים ואתה אינך חולה אין זה כי־אם רע לב ואירא הרבה מאד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nehemiah 2:2 • Nehemiah 2:2 Text Analysis • Nehemiah 2:2 Interlinear • Nehemiah 2:2 Multilingual • Nehemiah 2:2 TSK • Nehemiah 2:2 Cross References • Nehemiah 2:2 Bible Hub • Nehemiah 2:2 Biblia Paralela • Nehemiah 2:2 Chinese Bible • Nehemiah 2:2 French Bible • Nehemiah 2:2 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 2:1
Top of Page
Top of Page