Matthew 25:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4334 [e]proselthōnπροσελθὼνhaving comeV-APA-NMS
1161 [e]de‹δὲ›moreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
3588 [e]hohe withArt-NMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-ANP
5007 [e]talantaτάλανταtalentsN-ANP
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-ANP
5007 [e]talantaτάλαντάtalentsN-ANP
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
3860 [e]paredōkasπαρέδωκας·you did deliver.V-AIA-2S
3708 [e]ideἴδεbehold,V-AMA-2S
243 [e]allaἄλλαmoreAdj-ANP
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-ANP
5007 [e]talantaτάλανταtalentsN-ANP
2770 [e]ekerdēsaἐκέρδησα.have I gainedV-AIA-1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
προσελθὼν καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα.

Westcott and Hort 1881
προσελθὼν καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
προσελθὼν [δὲ] καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβὼν εἴπεν, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε, ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ’ αὐτοῖς.

Greek Orthodox Church 1904
προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβὼν εἶπε· κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ’ αὐτοῖς.

Tischendorf 8th Edition
προσελθὼν καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν· κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβών εἶπε, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε, ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ’ αὐτοῖς.

Stephanus Textus Receptus 1550
προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβών εἰπεν, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ' αὐτοῖς

Links
Matthew 25:22Matthew 25:22 Text AnalysisMatthew 25:22 InterlinearMatthew 25:22 MultilingualMatthew 25:22 TSKMatthew 25:22 Cross ReferencesMatthew 25:22 Bible HubMatthew 25:22 Biblia ParalelaMatthew 25:22 Chinese BibleMatthew 25:22 French BibleMatthew 25:22 German Bible

Bible Hub
Matthew 25:21
Top of Page
Top of Page