◄ Leviticus 23:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]ū-qə-rā-ṯemוּקְרָאתֶ֞םand you shall proclaimVerb
6106 [e]bə-‘e-ṣemבְּעֶ֣צֶם ׀substanceNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםon the dayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הsamePro
4744 [e]miq-rā-מִֽקְרָא־an assemblyNoun
6944 [e]qō-ḏešקֹ֙דֶשׁ֙holyNoun
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֣הit may beVerb
  lā-ḵem,לָכֶ֔םto youPrep
3605 [e]kāl-כָּל־anyNoun
4399 [e]mə-le-ḵeṯמְלֶ֥אכֶתworkNoun
5656 [e]‘ă-ḇō-ḏāhעֲבֹדָ֖הordinaryNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
6213 [e]ṯa-‘ă-śū;תַעֲשׂ֑וּshall you doVerb
2708 [e]ḥuq-qaṯחֻקַּ֥ת[therein it shall be] a statuteNoun
5769 [e]‘ō-w-lāmעוֹלָ֛םforeverNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
4186 [e]mō-wō-šə-ḇō-ṯê-ḵemמוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖םyour dwellingsNoun
1755 [e]lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem.לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃throughout your generationsNoun
Hebrew Texts
ויקרא 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּקְרָאתֶ֞ם בְּעֶ֣צֶם ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם בְּכָל־מֹושְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃

ויקרא 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקראתם בעצם ׀ היום הזה מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו חקת עולם בכל־מושבתיכם לדרתיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Leviticus 23:21 • Leviticus 23:21 Text Analysis • Leviticus 23:21 Interlinear • Leviticus 23:21 Multilingual • Leviticus 23:21 TSK • Leviticus 23:21 Cross References • Leviticus 23:21 Bible Hub • Leviticus 23:21 Biblia Paralela • Leviticus 23:21 Chinese Bible • Leviticus 23:21 French Bible • Leviticus 23:21 German Bible

Bible Hub
Leviticus 23:20
Top of Page
Top of Page