◄ Lamentations 1:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]kāl-כָּל־All herNoun
5971 [e]‘am-māhעַמָּ֤הּpeopleNoun
584 [e]ne-’ĕ-nā-ḥîmנֶאֱנָחִים֙sighVerb
1245 [e]mə-ḇaq-qə-šîmמְבַקְּשִׁ֣יםthey seekVerb
3899 [e]le-ḥem,לֶ֔חֶםbreadNoun
5414 [e]nā-ṯə-nūנָתְנ֧וּthey have givenVerb
  [ma-ḥă-mō-w-dê-hem[מַחֲמֹודֵּיהֶם -  
  ḵ]כ] -  
4262 [e](ma-ḥă-mad-dê-hem(מַחֲמַדֵּיהֶ֛םtheir pleasant thingsNoun
  q)ק) -  
400 [e]bə-’ō-ḵelבְּאֹ֖כֶלfor foodNoun
7725 [e]lə-hā-šîḇלְהָשִׁ֣יבTo restoreVerb
5315 [e]nā-p̄eš;נָ֑פֶשׁthe soulNoun
7200 [e]rə-’êhרְאֵ֤הseeVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙O LORDNoun
5027 [e]wə-hab-bî-ṭāh,וְֽהַבִּ֔יטָהand considerVerb
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
1961 [e]hā-yî-ṯîהָיִ֖יתִיI am becomeVerb
2151 [e]zō-w-lê-lāh.זוֹלֵלָֽה׃vileVerb
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־עַמָּ֤הּ נֶאֱנָחִים֙ מְבַקְּשִׁ֣ים לֶ֔חֶם נָתְנ֧וּ [מַחֲמֹודֵּיהֶם כ] (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם ק) בְּאֹ֖כֶל לְהָשִׁ֣יב נָ֑פֶשׁ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה כִּ֥י הָיִ֖יתִי זֹולֵלָֽה׃ ס

איכה 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־עמה נאנחים מבקשים לחם נתנו [מחמודיהם כ] (מחמדיהם ק) באכל להשיב נפש ראה יהוה והביטה כי הייתי זוללה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 1:11 • Lamentations 1:11 Text Analysis • Lamentations 1:11 Interlinear • Lamentations 1:11 Multilingual • Lamentations 1:11 TSK • Lamentations 1:11 Cross References • Lamentations 1:11 Bible Hub • Lamentations 1:11 Biblia Paralela • Lamentations 1:11 Chinese Bible • Lamentations 1:11 French Bible • Lamentations 1:11 German Bible

Bible Hub
Lamentations 1:10
Top of Page
Top of Page