◄ Lamentations 1:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3027 [e]yā-ḏōwיָדוֹ֙his handNoun
6566 [e]pā-raśפָּ֣רַשׂhas spread outVerb
6862 [e]ṣār,צָ֔רThe adversaryAdj
5921 [e]‘alעַ֖לonPrep
3605 [e]kāl-כָּל־all herNoun
4261 [e]ma-ḥă-mad-de-hā;מַחֲמַדֶּ֑יהָpleasant thingsNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
7200 [e]rā-’ă-ṯāhרָאֲתָ֤הshe has seenVerb
1471 [e]ḡō-w-yimגוֹיִם֙[that] the nationsNoun
935 [e]bā-’ūבָּ֣אוּenteredVerb
4720 [e]miq-dā-šāh,מִקְדָּשָׁ֔הּinto her sanctuaryNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhomPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯāh,צִוִּ֔יתָהyou did commandVerb
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
935 [e]yā-ḇō-’ūיָבֹ֥אוּdo [that] enterVerb
6951 [e]ḇaq-qā-hālבַקָּהָ֖לinto Your congregationNoun
  lāḵ.לָֽךְ׃toPrep
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדֹו֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל כָּל־מַחֲמַדֶּ֑יהָ כִּֽי־רָאֲתָ֤ה גֹויִם֙ בָּ֣אוּ מִקְדָּשָׁ֔הּ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֔יתָה לֹא־יָבֹ֥אוּ בַקָּהָ֖ל לָֽךְ׃ ס

איכה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידו פרש צר על כל־מחמדיה כי־ראתה גוים באו מקדשה אשר צויתה לא־יבאו בקהל לך׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 1:10 • Lamentations 1:10 Text Analysis • Lamentations 1:10 Interlinear • Lamentations 1:10 Multilingual • Lamentations 1:10 TSK • Lamentations 1:10 Cross References • Lamentations 1:10 Bible Hub • Lamentations 1:10 Biblia Paralela • Lamentations 1:10 Chinese Bible • Lamentations 1:10 French Bible • Lamentations 1:10 German Bible

Bible Hub
Lamentations 1:9
Top of Page
Top of Page