◄ Judges 19:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7925 [e]way-yaš-kêmוַיַּשְׁכֵּ֨םAnd he arose earlyVerb
1242 [e]bab-bō-qerבַּבֹּ֜קֶרin the morningNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםon the dayNoun
2549 [e]ha-ḥă-mî-šîהַחֲמִישִׁי֮fifthAdj
1980 [e]lā-le-ḵeṯלָלֶכֶת֒to goVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶר ׀and saidVerb
1 [e]’ă-ḇîאֲבִ֣יfatherNoun
5291 [e]han-na-‘ă-rāh,הַֽנַּעֲרָ֗הof the damselNoun
5582 [e]sə-‘āḏ-סְעָד־ComfortVerb
4994 [e]nāנָא֙I prayInj
3824 [e]lə-ḇā-ḇə-ḵā,לְבָ֣בְךָ֔your heartNoun
4102 [e]wə-hiṯ-mah-mə-hūוְהִֽתְמַהְמְה֖וּAnd they remainedVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
5186 [e]nə-ṭō-wṯנְט֣וֹתafternoonVerb
3117 [e]hay-yō-wm;הַיּ֑וֹם.. .. ..Noun
398 [e]way-yō-ḵə-lūוַיֹּאכְל֖וּand they did eatVerb
8147 [e]šə-nê-hem.שְׁנֵיהֶֽם׃bothNoun
Hebrew Texts
שופטים 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם בַּבֹּ֜קֶר בַּיֹּ֣ום הַחֲמִישִׁי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־נָא֙ לְבָ֣בְךָ֔ וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ עַד־נְטֹ֣ות הַיֹּ֑ום וַיֹּאכְל֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃

שופטים 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם בבקר ביום החמישי ללכת ויאמר ׀ אבי הנערה סעד־נא לבבך והתמהמהו עד־נטות היום ויאכלו שניהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 19:8 • Judges 19:8 Text Analysis • Judges 19:8 Interlinear • Judges 19:8 Multilingual • Judges 19:8 TSK • Judges 19:8 Cross References • Judges 19:8 Bible Hub • Judges 19:8 Biblia Paralela • Judges 19:8 Chinese Bible • Judges 19:8 French Bible • Judges 19:8 German Bible

Bible Hub
Judges 19:7
Top of Page
Top of Page