◄ Judges 11:35 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִי֩when it came to passVerb
7200 [e]ḵir-’ō-w-ṯōwכִרְאוֹת֨וֹhe sawVerb
853 [e]’ō-w-ṯāhאוֹתָ֜הּherAcc
7167 [e]way-yiq-ra‘וַיִּקְרַ֣עthat he toreVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
899 [e]bə-ḡā-ḏāw,בְּגָדָ֗יוhis clothesNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and saidVerb
162 [e]’ă-hāhאֲהָ֤הּAlasInj
1323 [e]bit-tîבִּתִּי֙my daughter meNoun
3766 [e]haḵ-rê-a‘הַכְרֵ֣עַveryVerb
3766 [e]hiḵ-ra‘-ti-nî,הִכְרַעְתִּ֔נִיlowVerb
859 [e]wə-’atוְאַ֖תְּand youPro
1961 [e]hā-yîṯהָיִ֣יתְareVerb
5916 [e]bə-‘ō-ḵə-rāy;בְּעֹֽכְרָ֑יone of those who troubleVerb
595 [e]wə-’ā-nō-ḵî,וְאָנֹכִ֗יfor IPro
6475 [e]pā-ṣî-ṯî-פָּצִ֤יתִי־have openedVerb
6310 [e]p̄îפִי֙my mouthNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
3201 [e]’ū-ḵalאוּכַ֖לdo I cannotVerb
7725 [e]lā-šūḇ.לָשֽׁוּב׃go backVerb
Hebrew Texts
שופטים 11:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִרְאֹותֹ֨ו אֹותָ֜הּ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־בְּגָדָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֲהָ֤הּ בִּתִּי֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִי וְאַ֖תְּ הָיִ֣יתְ בְּעֹֽכְרָ֑י וְאָנֹכִ֗י פָּצִ֤יתִי־פִי֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א אוּכַ֖ל לָשֽׁוּב׃

שופטים 11:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כראותו אותה ויקרע את־בגדיו ויאמר אהה בתי הכרע הכרעתני ואת היית בעכרי ואנכי פציתי־פי אל־יהוה ולא אוכל לשוב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 11:35 • Judges 11:35 Text Analysis • Judges 11:35 Interlinear • Judges 11:35 Multilingual • Judges 11:35 TSK • Judges 11:35 Cross References • Judges 11:35 Bible Hub • Judges 11:35 Biblia Paralela • Judges 11:35 Chinese Bible • Judges 11:35 French Bible • Judges 11:35 German Bible

Bible Hub
Judges 11:34
Top of Page
Top of Page