◄ Judges 1:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
  ’ă-ḏō-nî-אֲדֹֽנִי־ -  
137 [e]ḇe-zeq,בֶ֗זֶקAdoni-bezekNoun
7657 [e]šiḇ-‘îmשִׁבְעִ֣ים ׀seventyNoun
4428 [e]mə-lā-ḵîmמְלָכִ֡יםkingsNoun
931 [e]bə-hō-nō-wṯבְּֽהֹנוֹת֩with their thumbsNoun
3027 [e]yə-ḏê-hemיְדֵיהֶ֨ם.. .. ..Noun
7272 [e]wə-raḡ-lê-hemוְרַגְלֵיהֶ֜םand their great toesNoun
7112 [e]mə-quṣ-ṣā-ṣîm,מְקֻצָּצִ֗יםcut offVerb
1961 [e]hā-yūהָי֤וּbecomeVerb
3950 [e]mə-laq-qə-ṭîmמְלַקְּטִים֙gatheredVerb
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֣חַתunderNoun
7979 [e]šul-ḥā-nî,שֻׁלְחָנִ֔י[their meat] my tableNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֣רasPrt
6213 [e]‘ā-śî-ṯî,עָשִׂ֔יתִיI have doneVerb
3651 [e]kênכֵּ֥ןsoAdj
7999 [e]šil-lam-שִׁלַּם־has requitedVerb
  lîלִ֖יtoPrep
430 [e]’ĕ-lō-hîm;אֱלֹהִ֑יםGod meNoun
935 [e]way-ḇî-’u-hūוַיְבִיאֻ֥הוּAnd they brought himVerb
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֖םto JerusalemNoun
4191 [e]way-yā-māṯוַיָּ֥מָתand he diedVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃thereAdv
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שופטים 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי־בֶ֗זֶק שִׁבְעִ֣ים ׀ מְלָכִ֡ים בְּֽהֹנֹות֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם מְקֻצָּצִ֗ים הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔י כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן שִׁלַּם־לִ֖י אֱלֹהִ֑ים וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃ פ

שופטים 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אדני־בזק שבעים ׀ מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם־לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 1:7 • Judges 1:7 Text Analysis • Judges 1:7 Interlinear • Judges 1:7 Multilingual • Judges 1:7 TSK • Judges 1:7 Cross References • Judges 1:7 Bible Hub • Judges 1:7 Biblia Paralela • Judges 1:7 Chinese Bible • Judges 1:7 French Bible • Judges 1:7 German Bible

Bible Hub
Judges 1:6
Top of Page
Top of Page