Joshua 22:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 22:5

◄ Joshua 22:5 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
7535 [e]	raq	רַ֣ק ׀	But	Adv
8104 [e]	šim-rū	שִׁמְר֣וּ	heed	Verb
3966 [e]	mə-’ōḏ,	מְאֹ֗ד	take diligent	Adj
6213 [e]	la-‘ă-śō-wṯ	לַעֲשׂ֨וֹת	to observe	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
4687 [e]	ham-miṣ-wāh	הַמִּצְוָ֣ה	the command	Noun
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
8451 [e]	hat-tō-w-rāh	הַתּוֹרָה֮	the law	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that	Prt
6680 [e]	ṣiw-wāh	צִוָּ֣ה	charged	Verb
853 [e]	’eṯ-ḵem	אֶתְכֶם֮	-	Acc
4872 [e]	mō-šeh	מֹשֶׁ֣ה	Moses	Noun
5650 [e]	‘e-ḇeḏ-	עֶֽבֶד־	the servant	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָה֒	of the LORD	Noun
157 [e]	lə-’a-hă-ḇāh	לְ֠אַהֲבָה	you to love	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֨ה	the LORD	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hê-ḵem	אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם	your God	Noun
1980 [e]	wə-lā-le-ḵeṯ	וְלָלֶ֧כֶת	and to walk	Verb
3605 [e]	bə-ḵāl	בְּכָל־	in all	Noun
1870 [e]	də-rā-ḵāw	דְּרָכָ֛יו	His ways	Noun
8104 [e]	wə-liš-mōr	וְלִשְׁמֹ֥ר	and to keep	Verb
4687 [e]	miṣ-wō-ṯāw	מִצְוֹתָ֖יו	his commands	Noun
1692 [e]	ū-lə-ḏā-ḇə-qāh-	וּלְדָבְקָה־	and to cleave	Verb
	ḇōw;	ב֑וֹ	in	Prep
5647 [e]	ū-lə-‘ā-ḇə-ḏōw	וּלְעָבְד֕וֹ	and to serve him	Verb
3605 [e]	bə-ḵāl	בְּכָל־	with all	Noun
3824 [e]	lə-ḇaḇ-ḵem	לְבַבְכֶ֖ם	your heart	Noun
3605 [e]	ū-ḇə-ḵāl	וּבְכָל־	and with all	Noun
5315 [e]	nap̄-šə-ḵem.	נַפְשְׁכֶֽם׃	your soul	Noun

Hebrew Texts

יהושע 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק ׀ שִׁמְר֣וּ מְאֹ֗ד לַעֲשֹׂ֨ות אֶת־הַמִּצְוָ֣ה וְאֶת־הַתֹּורָה֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶם֮ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־יְהוָה֒ לְ֠אַהֲבָה אֶת־יְהוָ֨ה אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם וְלָלֶ֧כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתָ֖יו וּלְדָבְקָה־בֹ֑ו וּלְעָבְדֹ֕ו בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃

יהושע 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק ׀ שמרו מאד לעשות את־המצוה ואת־התורה אשר צוה אתכם משה עבד־יהוה לאהבה את־יהוה אלהיכם וללכת בכל־דרכיו ולשמר מצותיו ולדבקה־בו ולעבדו בכל־לבבכם ובכל־נפשכם׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Joshua 22:5 • Joshua 22:5 Text Analysis • Joshua 22:5 Interlinear • Joshua 22:5 Multilingual • Joshua 22:5 TSK • Joshua 22:5 Cross References • Joshua 22:5 Bible Hub • Joshua 22:5 Biblia Paralela • Joshua 22:5 Chinese Bible • Joshua 22:5 French Bible • Joshua 22:5 German Bible

Bible Hub