◄ Jonah 1:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֤קָםBut rose upVerb
3124 [e]yō-w-nāhיוֹנָה֙JonahNoun
1272 [e]liḇ-rō-aḥלִבְרֹ֣חַto fleeVerb
8659 [e]tar-šî-šāh,תַּרְשִׁ֔ישָׁהto TarshishNoun
6440 [e]mil-lip̄-nêמִלִּפְנֵ֖יfrom the presenceNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
3381 [e]way-yê-reḏוַיֵּ֨רֶדand went downVerb
3305 [e]yā-p̄ōwיָפ֜וֹto JoppaNoun
4672 [e]way-yim-ṣāוַיִּמְצָ֥אand he foundVerb
591 [e]’ā-nî-yāhאָנִיָּ֣ה ׀a shipNoun
935 [e]bā-’āhבָּאָ֣הgoingVerb
8659 [e]ṯar-šîš,תַרְשִׁ֗ישׁto TarshishNoun
5414 [e]way-yit-tênוַיִּתֵּ֨ןso he paidVerb
7939 [e]śə-ḵā-rāhשְׂכָרָ֜הּthe fareNoun
3381 [e]way-yê-reḏוַיֵּ֤רֶדand went downVerb
  bāhבָּהּ֙inPrep
935 [e]lā-ḇō-wלָב֤וֹאinto it to goVerb
5973 [e]‘im-mā-hemעִמָּהֶם֙with themPrep
8659 [e]tar-šî-šāh,תַּרְשִׁ֔ישָׁהto TarshishNoun
6440 [e]mil-lip̄-nêמִלִּפְנֵ֖יfrom the presenceNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃of the LORDNoun
Hebrew Texts
יונה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קָם יֹונָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨רֶד יָפֹ֜ו וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה ׀ בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֨ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָבֹ֤וא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃

יונה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יונה לברח תרשישה מלפני יהוה וירד יפו וימצא אניה ׀ באה תרשיש ויתן שכרה וירד בה לבוא עמהם תרשישה מלפני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 1:3 • Jonah 1:3 Text Analysis • Jonah 1:3 Interlinear • Jonah 1:3 Multilingual • Jonah 1:3 TSK • Jonah 1:3 Cross References • Jonah 1:3 Bible Hub • Jonah 1:3 Biblia Paralela • Jonah 1:3 Chinese Bible • Jonah 1:3 French Bible • Jonah 1:3 German Bible

Bible Hub
Jonah 1:2
Top of Page
Top of Page