John 18:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēsanἀπεκρίθησανThey answeredV-AIP-3P
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
3588 [e]tonτὸνofArt-AMS
3480 [e]NazōraionΝαζωραῖον.Nazareth.N-AMS
3004 [e]legeiλέγειHe saysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1473 [e]EgōἘγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμι.am [he].V-PIA-1S
2476 [e]heistēkeiεἱστήκειhad been standingV-LIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
2455 [e]IoudasἸούδαςJudas,N-NMS
3588 [e]howhoArt-NMS
3860 [e]paradidousπαραδιδοὺςis delivering him upV-PPA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autōnαὐτῶν.them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς Ἐγώ εἰμι. εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ’ αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς Ἐγώ εἰμι. ἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ' αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς Ἐγώ εἰμι. ἱστήκει / εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ' αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ, Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι. Εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ’ αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι. εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ’ αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι. εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ’ αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ, Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι. εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ’ αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ' αὐτῶν

Links
John 18:5John 18:5 Text AnalysisJohn 18:5 InterlinearJohn 18:5 MultilingualJohn 18:5 TSKJohn 18:5 Cross ReferencesJohn 18:5 Bible HubJohn 18:5 Biblia ParalelaJohn 18:5 Chinese BibleJohn 18:5 French BibleJohn 18:5 German Bible

Bible Hub
John 18:4
Top of Page
Top of Page