Job 1:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
7854 [e]haś-śā-ṭān,הַשָּׂטָ֔ןSatanNoun
7760 [e]hă-śam-tāהֲשַׂ֥מְתָּHave you consideredVerb
3820 [e]lib-bə-ḵāלִבְּךָ֖care forNoun
5921 [e]‘al-עַל־andPrep
5650 [e]‘aḇ-dîעַבְדִּ֣יmy servantNoun
347 [e]’î-yō-wḇ;אִיּ֑וֹבJobNoun
3588 [e]כִּ֣יthatConj
369 [e]’ênאֵ֤יןnonePrt
3644 [e]kā-mō-hūכָּמֹ֙הוּ֙like himAdv
776 [e]bā-’ā-reṣ,בָּאָ֔רֶץ[there is] in the earthNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁa manNoun
8535 [e]tāmתָּ֧םperfectAdj
3477 [e]wə-yā-šārוְיָשָׁ֛רand an uprightAdj
3373 [e]yə-rêיְרֵ֥אone that fearsAdj
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםGodNoun
5493 [e]wə-sārוְסָ֥רand eschewsVerb
7451 [e]mê-rā‘.מֵרָֽע׃from evilAdj
Hebrew Texts
איוב 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן הֲשַׂ֥מְתָּ לִבְּךָ֖ עַל־עַבְדִּ֣י אִיֹּ֑וב כִּ֣י אֵ֤ין כָּמֹ֙הוּ֙ בָּאָ֔רֶץ אִ֣ישׁ תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃

איוב 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־השטן השמת לבך על־עבדי איוב כי אין כמהו בארץ איש תם וישר ירא אלהים וסר מרע׃

Links
Job 1:8Job 1:8 Text AnalysisJob 1:8 InterlinearJob 1:8 MultilingualJob 1:8 TSKJob 1:8 Cross ReferencesJob 1:8 Bible HubJob 1:8 Biblia ParalelaJob 1:8 Chinese BibleJob 1:8 French BibleJob 1:8 German Bible

Bible Hub
Job 1:7
Top of Page
Top of Page