◄ Jeremiah 35:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]wan-niš-ma‘,וַנִּשְׁמַ֗עand Thus have we obeyedVerb
6963 [e]bə-qō-wlבְּק֨וֹלthe voiceNoun
3082 [e]yə-hō-w-nā-ḏāḇיְהוֹנָדָ֤בof JonadabNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
7394 [e]rê-ḵāḇרֵכָב֙of RechabNoun
1 [e]’ā-ḇî-nū,אָבִ֔ינוּour fatherNoun
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹ֖לin allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wā-nū;צִוָּ֑נוּhe has chargedVerb
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֤יno usSubst
8354 [e]šə-ṯō-wṯ-שְׁתֽוֹת־to drinkVerb
3196 [e]ya-yinיַ֙יִן֙wineNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]yā-mê-nū,יָמֵ֔ינוּour daysNoun
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֣חְנוּwePro
802 [e]nā-šê-nū,נָשֵׁ֔ינוּour wivesNoun
1121 [e]bā-nê-nūבָּנֵ֖ינוּour sonsNoun
1323 [e]ū-ḇə-nō-ṯê-nū.וּבְנֹתֵֽינוּ׃nor our daughersNoun
Hebrew Texts
ירמיה 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנִּשְׁמַ֗ע בְּקֹ֨ול יְהֹונָדָ֤ב בֶּן־רֵכָב֙ אָבִ֔ינוּ לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נוּ לְבִלְתִּ֤י שְׁתֹֽות־יַ֙יִן֙ כָּל־יָמֵ֔ינוּ אֲנַ֣חְנוּ נָשֵׁ֔ינוּ בָּנֵ֖ינוּ וּבְנֹתֵֽינוּ׃

ירמיה 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשמע בקול יהונדב בן־רכב אבינו לכל אשר צונו לבלתי שתות־יין כל־ימינו אנחנו נשינו בנינו ובנתינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 35:8 • Jeremiah 35:8 Text Analysis • Jeremiah 35:8 Interlinear • Jeremiah 35:8 Multilingual • Jeremiah 35:8 TSK • Jeremiah 35:8 Cross References • Jeremiah 35:8 Bible Hub • Jeremiah 35:8 Biblia Paralela • Jeremiah 35:8 Chinese Bible • Jeremiah 35:8 French Bible • Jeremiah 35:8 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 35:7
Top of Page
Top of Page