◄ Jeremiah 33:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6963 [e]qō-wlק֣וֹלThe voiceNoun
8342 [e]śā-śō-wnשָׂשׂ֞וֹןof joyNoun
6963 [e]wə-qō-wlוְק֣וֹלand the voiceNoun
8057 [e]śim-ḥāh,שִׂמְחָ֗הof gladnessNoun
6963 [e]qō-wlק֣וֹלthe voiceNoun
2860 [e]ḥā-ṯānחָתָן֮of the bridegroomNoun
6963 [e]wə-qō-wlוְק֣וֹלand the voiceNoun
3618 [e]kal-lāhכַּלָּה֒of the brideNoun
6963 [e]qō-wlק֣וֹלthe voiceNoun
559 [e]’ō-mə-rîmאֹמְרִ֡יםof those who shall sayVerb
3034 [e]hō-w-ḏūהוֹדוּ֩PraiseVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֜וֹתof hostsNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2896 [e]ṭō-wḇט֤וֹב[is] goodAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙for the LORDNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5769 [e]lə-‘ō-w-lāmלְעוֹלָ֣ם[endureth] foreverNoun
2617 [e]ḥas-dōw,חַסְדּ֔וֹhis covenant loyaltyNoun
935 [e]mə-ḇi-’îmמְבִאִ֥יםof those who shall bringVerb
8426 [e]tō-w-ḏāhתּוֹדָ֖הthe sacrifice of praiseNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתinto the houseNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
7725 [e]’ā-šîḇאָשִׁ֧יבI will cause to returnVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7622 [e]šə-ḇūṯ-שְׁבוּת־the captivityNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֛רֶץof the landNoun
7223 [e]kə-ḇā-ri-šō-nāhכְּבָרִאשֹׁנָ֖הas they were at firstAdj
559 [e]’ā-marאָמַ֥רsaidVerb
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 33:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֣ול שָׂשֹׂ֞ון וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֗ה קֹ֣ול חָתָן֮ וְקֹ֣ול כַּלָּה֒ קֹ֣ול אֹמְרִ֡ים הֹודוּ֩ אֶת־יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות כִּֽי־טֹ֤וב יְהוָה֙ כִּֽי־לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּ֔ו מְבִאִ֥ים תֹּודָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־אָשִׁ֧יב אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול אמרים הודו את־יהוה צבאות כי־טוב יהוה כי־לעולם חסדו מבאים תודה בית יהוה כי־אשיב את־שבות־הארץ כבראשנה אמר יהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 33:11 • Jeremiah 33:11 Text Analysis • Jeremiah 33:11 Interlinear • Jeremiah 33:11 Multilingual • Jeremiah 33:11 TSK • Jeremiah 33:11 Cross References • Jeremiah 33:11 Bible Hub • Jeremiah 33:11 Biblia Paralela • Jeremiah 33:11 Chinese Bible • Jeremiah 33:11 French Bible • Jeremiah 33:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:10
Top of Page
Top of Page