◄ Jeremiah 29:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]šə-laḥשְׁלַ֤חSendVerb
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
3605 [e]kāl-כָּל־all themNoun
1473 [e]hag-gō-w-lāhהַגּוֹלָה֙of the captivityNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־concerningPrep
8098 [e]šə-ma‘-yāhשְׁמַעְיָ֖הthe ShemaiahNoun
5161 [e]han-ne-ḥĕ-lā-mî;הַנֶּחֱלָמִ֑יNehelamiteAdj
3282 [e]ya-‘anיַ֡עַןBecausePrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩afterPrt
5012 [e]nib-bāנִבָּ֨אhas prophesiedVerb
  lā-ḵemלָכֶ֜םtoPrep
8098 [e]šə-ma‘-yāh,שְׁמַעְיָ֗הthat ShemaiahNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַֽאֲנִי֙and IPro
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7971 [e]šə-laḥ-tîw,שְׁלַחְתִּ֔יוdo sent himVerb
982 [e]way-yaḇ-ṭaḥוַיַּבְטַ֥חnot and he caused you to trustVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖ם - Acc
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
8267 [e]šā-qer.שָֽׁקֶר׃a lieNoun
Hebrew Texts
ירמיה 29:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁלַ֤ח עַל־כָּל־הַגֹּולָה֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַעְיָ֖ה הַנֶּחֱלָמִ֑י יַ֡עַן אֲשֶׁר֩ נִבָּ֨א לָכֶ֜ם שְׁמַעְיָ֗ה וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א שְׁלַחְתִּ֔יו וַיַּבְטַ֥ח אֶתְכֶ֖ם עַל־שָֽׁקֶר׃

ירמיה 29:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלח על־כל־הגולה לאמר כה אמר יהוה אל־שמעיה הנחלמי יען אשר נבא לכם שמעיה ואני לא שלחתיו ויבטח אתכם על־שקר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 29:31 • Jeremiah 29:31 Text Analysis • Jeremiah 29:31 Interlinear • Jeremiah 29:31 Multilingual • Jeremiah 29:31 TSK • Jeremiah 29:31 Cross References • Jeremiah 29:31 Bible Hub • Jeremiah 29:31 Biblia Paralela • Jeremiah 29:31 Chinese Bible • Jeremiah 29:31 French Bible • Jeremiah 29:31 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 29:30
Top of Page
Top of Page