◄ Jeremiah 27:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
3548 [e]hak-kō-hă-nîmהַכֹּהֲנִים֩the priestsNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֨םpeopleNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֜הthisPro
1696 [e]dib-bar-tîדִּבַּ֣רְתִּיAlso I spokeVerb
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
3541 [e]kōhכֹּה֮ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֒the LORDNoun
408 [e]’al-אַֽל־notAdv
8085 [e]tiš-mə-‘ūתִּשְׁמְע֞וּdo ListenVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֣יthe wordsNoun
5030 [e]nə-ḇî-’ê-ḵem,נְבִֽיאֵיכֶ֗םof your prophetsNoun
5012 [e]han-nib-bə-’îmהַֽנִּבְּאִ֤יםthat prophesyVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙to youPrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֨הBeholdPrt
3627 [e]ḵə-lêכְלֵ֧יthe vesselsNoun
1004 [e]ḇêṯ-בֵית־houseNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הof the LORDNoun
7725 [e]mū-šā-ḇîmמוּשָׁבִ֥יםbe brought againVerb
894 [e]mib-bā-ḇe-lāhמִבָּבֶ֖לָהfrom BabylonNoun
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֣הshall nowAdv
4120 [e]mə-hê-rāh;מְהֵרָ֑הshortlyNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
8267 [e]še-qer,שֶׁ֔קֶרa lieNoun
1992 [e]hêm-māhהֵ֖מָּהtheyPro
5012 [e]nib-bə-’îmנִבְּאִ֥יםprophesyVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
ירמיה 27:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־הַכֹּהֲנִים֩ וְאֶל־כָּל־הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה דִּבַּ֣רְתִּי לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ אֶל־דִּבְרֵ֣י נְבִֽיאֵיכֶ֗ם הַֽנִּבְּאִ֤ים לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֨ה כְלֵ֧י בֵית־יְהוָ֛ה מוּשָׁבִ֥ים מִבָּבֶ֖לָה עַתָּ֣ה מְהֵרָ֑ה כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖מָּה נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃

ירמיה 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־הכהנים ואל־כל־העם הזה דברתי לאמר כה אמר יהוה אל־תשמעו אל־דברי נביאיכם הנבאים לכם לאמר הנה כלי בית־יהוה מושבים מבבלה עתה מהרה כי שקר המה נבאים לכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 27:16 • Jeremiah 27:16 Text Analysis • Jeremiah 27:16 Interlinear • Jeremiah 27:16 Multilingual • Jeremiah 27:16 TSK • Jeremiah 27:16 Cross References • Jeremiah 27:16 Bible Hub • Jeremiah 27:16 Biblia Paralela • Jeremiah 27:16 Chinese Bible • Jeremiah 27:16 French Bible • Jeremiah 27:16 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 27:15
Top of Page
Top of Page