◄ Jeremiah 25:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4480 [e]min-מִן־FromPrep
7969 [e]šə-lōšשְׁלֹ֣שׁ[is] the threeNoun
6240 [e]‘eś-rêhעֶשְׂרֵ֣הand tenthNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָ֡הyearNoun
2977 [e]lə-yō-šî-yā-hūלְיֹאשִׁיָּ֣הוּof JosiahNoun
1121 [e]ḇen-בֶן־the sonNoun
526 [e]’ā-mō-wnאָמוֹן֩of AmonNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֨לֶךְkingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֜הof JudahNoun
5704 [e]wə-‘aḏוְעַ֣ד ׀and even toPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הthisPro
2088 [e]zehזֶ֚הthatPro
7969 [e]šā-lōšשָׁלֹ֤שׁthe threeNoun
6242 [e]wə-‘eś-rîmוְעֶשְׂרִים֙and twentiethNoun
8141 [e]šā-nāh,שָׁנָ֔הyearNoun
1961 [e]hā-yāhהָיָ֥הhas comeVerb
1697 [e]ḏə-ḇar-דְבַר־the wordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
413 [e]’ê-lāy;אֵלָ֑יunto mePrep
1696 [e]wā-’ă-ḏab-bêrוָאֲדַבֵּ֧רand I have spokenVerb
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶ֛םunto youPrep
7925 [e]’aš-kêmאַשְׁכֵּ֥יםswelling earlyVerb
1696 [e]wə-ḏab-bêrוְדַבֵּ֖רbut speakingVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אyou have notAdv
8085 [e]šə-ma‘-tem.שְׁמַעְתֶּֽם׃do listenedVerb
Hebrew Texts
ירמיה 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־שְׁלֹ֣שׁ עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֡ה לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ בֶן־אָמֹון֩ מֶ֨לֶךְ יְהוּדָ֜ה וְעַ֣ד ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה זֶ֚ה שָׁלֹ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ שָׁנָ֔ה הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וָאֲדַבֵּ֧ר אֲלֵיכֶ֛ם אַשְׁכֵּ֥ים וְדַבֵּ֖ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃

ירמיה 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־שלש עשרה שנה ליאשיהו בן־אמון מלך יהודה ועד ׀ היום הזה זה שלש ועשרים שנה היה דבר־יהוה אלי ואדבר אליכם אשכים ודבר ולא שמעתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 25:3 • Jeremiah 25:3 Text Analysis • Jeremiah 25:3 Interlinear • Jeremiah 25:3 Multilingual • Jeremiah 25:3 TSK • Jeremiah 25:3 Cross References • Jeremiah 25:3 Bible Hub • Jeremiah 25:3 Biblia Paralela • Jeremiah 25:3 Chinese Bible • Jeremiah 25:3 French Bible • Jeremiah 25:3 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:2
Top of Page
Top of Page