◄ Isaiah 60:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֧חַתWhereasNoun
1961 [e]hĕ-yō-w-ṯêḵהֱיוֹתֵ֛ךְyou have beenVerb
5805 [e]‘ă-zū-ḇāhעֲזוּבָ֥הforsakingNoun
8130 [e]ū-śə-nū-’āhוּשְׂנוּאָ֖הand hatedVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןso that no manPrt
5674 [e]‘ō-w-ḇêr;עוֹבֵ֑רwent throughVerb
7760 [e]wə-śam-tîḵוְשַׂמְתִּיךְ֙[thee] I will makeVerb
1347 [e]liḡ-’ō-wnלִגְא֣וֹןexcellency youNoun
5769 [e]‘ō-w-lām,עוֹלָ֔םan eternalNoun
4885 [e]mə-śō-wśמְשׂ֖וֹשׂa joyNoun
1755 [e]dō-wrדּ֥וֹרof generationNoun
1755 [e]wā-ḏō-wr.וָדֽוֹר׃and generationNoun
Hebrew Texts
ישעה 60:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֧חַת הֱיֹותֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עֹובֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְאֹ֣ון עֹולָ֔ם מְשֹׂ֖ושׂ דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

ישעה 60:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת היותך עזובה ושנואה ואין עובר ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:15 • Isaiah 60:15 Text Analysis • Isaiah 60:15 Interlinear • Isaiah 60:15 Multilingual • Isaiah 60:15 TSK • Isaiah 60:15 Cross References • Isaiah 60:15 Bible Hub • Isaiah 60:15 Biblia Paralela • Isaiah 60:15 Chinese Bible • Isaiah 60:15 French Bible • Isaiah 60:15 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:14
Top of Page
Top of Page