◄ Isaiah 52:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4100 [e]mah-מַה־HowPro
4998 [e]nā-wūנָּאו֨וּbeautifulVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2022 [e]he-hā-rîmהֶהָרִ֜יםthe mountainsNoun
7272 [e]raḡ-lêרַגְלֵ֣יare the feetNoun
1319 [e]mə-ḇaś-śêr,מְבַשֵּׂ֗רof him who bringsVerb
8085 [e]maš-mî-a‘מַשְׁמִ֧יעַthat publishesVerb
7965 [e]šā-lō-wmשָׁל֛וֹםpeaceNoun
1319 [e]mə-ḇaś-śêrמְבַשֵּׂ֥רthat brings good newsVerb
2896 [e]ṭō-wḇט֖וֹבof goodAdj
8085 [e]maš-mî-a‘מַשְׁמִ֣יעַthat publishesVerb
3444 [e]yə-šū-‘āh;יְשׁוּעָ֑הsalvationNoun
559 [e]’ō-mêrאֹמֵ֥רthat saidVerb
6726 [e]lə-ṣî-yō-wnלְצִיּ֖וֹןto ZionNoun
4427 [e]mā-laḵמָלַ֥ךְreignsVerb
430 [e]’ĕ-lō-hā-yiḵ.אֱלֹהָֽיִךְ׃your GodNoun
Hebrew Texts
ישעה 52:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־נָּאו֨וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁלֹ֛ום מְבַשֵּׂ֥ר טֹ֖וב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר לְצִיֹּ֖ון מָלַ֥ךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃

ישעה 52:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־נאוו על־ההרים רגלי מבשר משמיע שלום מבשר טוב משמיע ישועה אמר לציון מלך אלהיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 52:7 • Isaiah 52:7 Text Analysis • Isaiah 52:7 Interlinear • Isaiah 52:7 Multilingual • Isaiah 52:7 TSK • Isaiah 52:7 Cross References • Isaiah 52:7 Bible Hub • Isaiah 52:7 Biblia Paralela • Isaiah 52:7 Chinese Bible • Isaiah 52:7 French Bible • Isaiah 52:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 52:6
Top of Page
Top of Page