◄ Isaiah 20:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6256 [e]bā-‘êṯבָּעֵ֣תat that timeNoun
1931 [e]ha-hî,הַהִ֗יאAt the samePro
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֣רspokeVerb
3069 [e]Yah-wehיְהוָה֮The LORDNoun
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֣דbyNoun
3470 [e]yə-ša‘-yā-hūיְשַׁעְיָ֣הוּIsaiahNoun
1121 [e]ḇen-בֶן־the sonNoun
531 [e]’ā-mō-wṣאָמוֹץ֮of AmozNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
1980 [e]lêḵ,לֵ֗ךְGoVerb
6605 [e]ū-p̄it-taḥ-tāוּפִתַּחְתָּ֤and looseVerb
8242 [e]haś-śaqהַשַּׂק֙the sackclothNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לfrom offPrep
4975 [e]mā-ṯə-ne-ḵā,מָתְנֶ֔יךָfrom your hipsNoun
5275 [e]wə-na-‘al-ḵāוְנַעַלְךָ֥and your shoeNoun
2502 [e]ṯa-ḥă-lōṣתַחֲלֹ֖ץput offVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לfromPrep
7272 [e]raḡ-le-ḵā;רַגְלֶ֑יךָyour footNoun
6213 [e]way-ya-‘aśוַיַּ֣עַשׂAnd he didVerb
3651 [e]kên,כֵּ֔ןsoAdj
1980 [e]hā-lōḵהָלֹ֖ךְwalkingVerb
6174 [e]‘ā-rō-wmעָר֥וֹםnakedAdj
3182 [e]wə-yā-ḥêp̄.וְיָחֵֽף׃and barefootAdj
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמֹוץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑יךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָרֹ֥ום וְיָחֵֽף׃ ס

ישעה 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן־אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגליך ויעש כן הלך ערום ויחף׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 20:2 • Isaiah 20:2 Text Analysis • Isaiah 20:2 Interlinear • Isaiah 20:2 Multilingual • Isaiah 20:2 TSK • Isaiah 20:2 Cross References • Isaiah 20:2 Bible Hub • Isaiah 20:2 Biblia Paralela • Isaiah 20:2 Chinese Bible • Isaiah 20:2 French Bible • Isaiah 20:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 20:1
Top of Page
Top of Page