◄ Hosea 9:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־notAdv
8055 [e]tiś-maḥתִּשְׂמַ֨חdo RejoiceVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֤ל ׀O IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־forPrep
1524 [e]gîlגִּיל֙joyNoun
5971 [e]kā-‘am-mîm,כָּֽעַמִּ֔ים[other] as peopleNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
2181 [e]zā-nî-ṯāזָנִ֖יתָyou have gone whoringVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לfromPrep
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā;אֱלֹהֶ֑יךָyour GodNoun
157 [e]’ā-haḇ-tāאָהַ֣בְתָּyou have lovedVerb
868 [e]’eṯ-nān,אֶתְנָ֔ןa rewardNoun
5921 [e]‘alעַ֖לonPrep
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
1637 [e]gā-rə-nō-wṯגָּרְנ֥וֹתfloorsNoun
1715 [e]dā-ḡān.דָּגָֽן׃grainNoun
Hebrew Texts
הושע 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּשְׂמַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ אֶל־גִּיל֙ כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ אָהַ֣בְתָּ אֶתְנָ֔ן עַ֖ל כָּל־גָּרְנֹ֥ות דָּגָֽן׃

הושע 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תשמח ישראל ׀ אל־גיל כעמים כי זנית מעל אלהיך אהבת אתנן על כל־גרנות דגן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 9:1 • Hosea 9:1 Text Analysis • Hosea 9:1 Interlinear • Hosea 9:1 Multilingual • Hosea 9:1 TSK • Hosea 9:1 Cross References • Hosea 9:1 Bible Hub • Hosea 9:1 Biblia Paralela • Hosea 9:1 Chinese Bible • Hosea 9:1 French Bible • Hosea 9:1 German Bible

Bible Hub
Hosea 8:14
Top of Page
Top of Page