◄ Genesis 50:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֞יMy fatherNoun
7650 [e]hiš-bî-‘a-nîהִשְׁבִּיעַ֣נִיmade me swearVerb
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֣הseePrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִי֮IPro
4191 [e]mêṯמֵת֒dieVerb
6913 [e]bə-qiḇ-rî,בְּקִבְרִ֗יin my graveNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhichPrt
3738 [e]kā-rî-ṯîכָּרִ֤יתִיI have dugVerb
  lîלִי֙unto myselfPrep
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
3667 [e]kə-na-‘an,כְּנַ֔עַןof CanaanNoun
8033 [e]šām-māhשָׁ֖מָּהthereAdv
6912 [e]tiq-bə-rê-nî;תִּקְבְּרֵ֑נִיshall you bury meVerb
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הNow thereforeAdv
5927 [e]’e-‘ĕ-leh-אֶֽעֱלֶה־let me go upVerb
4994 [e]nāנָּ֛אI prayInj
6912 [e]wə-’eq-bə-rāhוְאֶקְבְּרָ֥הand buryVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֖יmy fatherNoun
7725 [e]wə-’ā-šū-ḇāh.וְאָשֽׁוּבָה׃and I will returnVerb
Hebrew Texts
בראשית 50:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָבִ֞י הִשְׁבִּיעַ֣נִי לֵאמֹ֗ר הִנֵּ֣ה אָנֹכִי֮ מֵת֒ בְּקִבְרִ֗י אֲשֶׁ֨ר כָּרִ֤יתִי לִי֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן שָׁ֖מָּה תִּקְבְּרֵ֑נִי וְעַתָּ֗ה אֶֽעֱלֶה־נָּ֛א וְאֶקְבְּרָ֥ה אֶת־אָבִ֖י וְאָשֽׁוּבָה׃

בראשית 50:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבי השביעני לאמר הנה אנכי מת בקברי אשר כריתי לי בארץ כנען שמה תקברני ועתה אעלה־נא ואקברה את־אבי ואשובה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 50:5 • Genesis 50:5 Text Analysis • Genesis 50:5 Interlinear • Genesis 50:5 Multilingual • Genesis 50:5 TSK • Genesis 50:5 Cross References • Genesis 50:5 Bible Hub • Genesis 50:5 Biblia Paralela • Genesis 50:5 Chinese Bible • Genesis 50:5 French Bible • Genesis 50:5 German Bible

Bible Hub
Genesis 50:4
Top of Page
Top of Page