◄ Genesis 50:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־SoAdv
559 [e]ṯō-mə-rūתֹאמְר֣וּshall you sayVerb
3130 [e]lə-yō-w-sêp̄,לְיוֹסֵ֗ףto JosephNoun
577 [e]’ān-nāאָ֣נָּ֡אI prayInj
5375 [e]śāשָׂ֣אForgiveVerb
4994 [e]nāנָ֠אnowInj
6588 [e]pe-ša‘פֶּ֣שַׁעthe trespassNoun
251 [e]’a-ḥe-ḵāאַחֶ֤יךָof your brothersNoun
2403 [e]wə-ḥaṭ-ṭā-ṯāmוְחַטָּאתָם֙and their sinNoun
3588 [e]kî-כִּי־forConj
7451 [e]rā-‘āhרָעָ֣הthe evilAdj
1580 [e]ḡə-mā-lū-ḵā,גְמָל֔וּךָfor they didVerb
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּה֙nowAdv
5375 [e]śāשָׂ֣אforgiveVerb
4994 [e]nā,נָ֔אwe pray youInj
6588 [e]lə-p̄e-ša‘לְפֶ֥שַׁעthe trespassNoun
5650 [e]‘aḇ-ḏêעַבְדֵ֖יof the servantsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יof the GodNoun
1 [e]’ā-ḇî-ḵā;אָבִ֑יךָof your fatherNoun
1058 [e]way-yê-ḇəkוַיֵּ֥בְךְּAnd weptVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֖ףJosephNoun
1696 [e]bə-ḏab-bə-rāmבְּדַבְּרָ֥םwhen they spokeVerb
413 [e]’ê-lāw.אֵלָֽיו׃unto himPrep
Hebrew Texts
בראשית 50:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־תֹאמְר֣וּ לְיֹוסֵ֗ף אָ֣נָּ֡א שָׂ֣א נָ֠א פֶּ֣שַׁע אַחֶ֤יךָ וְחַטָּאתָם֙ כִּי־רָעָ֣ה גְמָל֔וּךָ וְעַתָּה֙ שָׂ֣א נָ֔א לְפֶ֥שַׁע עַבְדֵ֖י אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ וַיֵּ֥בְךְּ יֹוסֵ֖ף בְּדַבְּרָ֥ם אֵלָֽיו׃

בראשית 50:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־תאמרו ליוסף אנא שא נא פשע אחיך וחטאתם כי־רעה גמלוך ועתה שא נא לפשע עבדי אלהי אביך ויבך יוסף בדברם אליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 50:17 • Genesis 50:17 Text Analysis • Genesis 50:17 Interlinear • Genesis 50:17 Multilingual • Genesis 50:17 TSK • Genesis 50:17 Cross References • Genesis 50:17 Bible Hub • Genesis 50:17 Biblia Paralela • Genesis 50:17 Chinese Bible • Genesis 50:17 French Bible • Genesis 50:17 German Bible

Bible Hub
Genesis 50:16
Top of Page
Top of Page