Ezra 9:11
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯā,צִוִּ֗יתָyou have commandedVerb
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֨דbyNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֣יךָyour servantsNoun
5030 [e]han-nə-ḇî-’îmהַנְּבִיאִים֮the prophetsNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֗רֶץThe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רto thatPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֤םyouPro
935 [e]bā-’îmבָּאִים֙goVerb
3423 [e]lə-riš-tāh,לְרִשְׁתָּ֔הּto possessVerb
776 [e]’e-reṣאֶ֤רֶץland itNoun
5079 [e]nid-dāhנִדָּה֙is an uncleanNoun
1931 [e]hî,הִ֔יאhePro
5079 [e]bə-nid-daṯבְּנִדַּ֖תwith the uncleannessNoun
5971 [e]‘am-mêעַמֵּ֣יof the peopleNoun
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯ;הָאֲרָצ֑וֹתof the landsNoun
8441 [e]bə-ṯō-w-‘ă-ḇō-ṯê-hem,בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗םwith their abominationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
4390 [e]mil-’ū-hāמִלְא֛וּהָhave filledVerb
6310 [e]mip-pehמִפֶּ֥הit from one endNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6310 [e]pehפֶּ֖הanotherNoun
2932 [e]bə-ṭum-’ā-ṯām.בְּטֻמְאָתָֽם׃with their uncleannessNoun
Hebrew Texts
עזרא 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתָ בְּיַ֨ד עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִים֮ לֵאמֹר֒ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם בָּאִים֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֤רֶץ נִדָּה֙ הִ֔יא בְּנִדַּ֖ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֑ות בְּתֹועֲבֹֽתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֥ר מִלְא֛וּהָ מִפֶּ֥ה אֶל־פֶּ֖ה בְּטֻמְאָתָֽם׃

עזרא 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר צוית ביד עבדיך הנביאים לאמר הארץ אשר אתם באים לרשתה ארץ נדה היא בנדת עמי הארצות בתועבתיהם אשר מלאוה מפה אל־פה בטמאתם׃

Links
Ezra 9:11Ezra 9:11 Text AnalysisEzra 9:11 InterlinearEzra 9:11 MultilingualEzra 9:11 TSKEzra 9:11 Cross ReferencesEzra 9:11 Bible HubEzra 9:11 Biblia ParalelaEzra 9:11 Chinese BibleEzra 9:11 French BibleEzra 9:11 German Bible

Bible Hub
Ezra 9:10
Top of Page
Top of Page