◄ Ezra 9:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯā,צִוִּ֗יתָyou have commandedVerb
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֨דbyNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֣יךָyour servantsNoun
5030 [e]han-nə-ḇî-’îmהַנְּבִיאִים֮the prophetsNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֗רֶץThe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רto thatPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֤םyouPro
935 [e]bā-’îmבָּאִים֙goVerb
3423 [e]lə-riš-tāh,לְרִשְׁתָּ֔הּto possessVerb
776 [e]’e-reṣאֶ֤רֶץland itNoun
5079 [e]nid-dāhנִדָּה֙is an uncleanNoun
1931 [e]hî,הִ֔יאhePro
5079 [e]bə-nid-daṯבְּנִדַּ֖תwith the uncleannessNoun
5971 [e]‘am-mêעַמֵּ֣יof the peopleNoun
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯ;הָאֲרָצ֑וֹתof the landsNoun
8441 [e]bə-ṯō-w-‘ă-ḇō-ṯê-hem,בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗םwith their abominationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
4390 [e]mil-’ū-hāמִלְא֛וּהָhave filledVerb
6310 [e]mip-pehמִפֶּ֥הit from one endNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6310 [e]pehפֶּ֖הanotherNoun
2932 [e]bə-ṭum-’ā-ṯām.בְּטֻמְאָתָֽם׃with their uncleannessNoun
Hebrew Texts
עזרא 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתָ בְּיַ֨ד עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִים֮ לֵאמֹר֒ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם בָּאִים֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֤רֶץ נִדָּה֙ הִ֔יא בְּנִדַּ֖ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֑ות בְּתֹועֲבֹֽתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֥ר מִלְא֛וּהָ מִפֶּ֥ה אֶל־פֶּ֖ה בְּטֻמְאָתָֽם׃

עזרא 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר צוית ביד עבדיך הנביאים לאמר הארץ אשר אתם באים לרשתה ארץ נדה היא בנדת עמי הארצות בתועבתיהם אשר מלאוה מפה אל־פה בטמאתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 9:11 • Ezra 9:11 Text Analysis • Ezra 9:11 Interlinear • Ezra 9:11 Multilingual • Ezra 9:11 TSK • Ezra 9:11 Cross References • Ezra 9:11 Bible Hub • Ezra 9:11 Biblia Paralela • Ezra 9:11 Chinese Bible • Ezra 9:11 French Bible • Ezra 9:11 German Bible

Bible Hub
Ezra 9:10
Top of Page
Top of Page