◄ Ezra 1:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]way-yā-qū-mūוַיָּק֜וּמוּThen rose upVerb
7218 [e]rā-šêרָאשֵׁ֣יthe chiefNoun
1 [e]hā-’ā-ḇō-wṯ,הָאָב֗וֹתof the fathersNoun
3063 [e]lî-hū-ḏāhלִֽיהוּדָה֙of JudahNoun
1144 [e]ū-ḇin-yā-min,וּבִנְיָמִ֔ןand BenjaminNoun
3548 [e]wə-hak-kō-hă-nîmוְהַכֹּהֲנִ֖יםand the priestsNoun
3881 [e]wə-hal-wî-yim;וְהַלְוִיִּ֑םand the LevitesAdj
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹ֨לwith allNoun
5782 [e]hê-‘îrהֵעִ֤ירhad raisedVerb
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִים֙GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7307 [e]rū-ḥōw,רוּח֔וֹ[them] whose spiritNoun
5927 [e]la-‘ă-lō-wṯלַעֲל֣וֹתto goVerb
1129 [e]liḇ-nō-wṯ,לִבְנ֔וֹתto buildVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]bêṯבֵּ֥יתthe houseNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3389 [e]bî-rū-šā-lim.בִּירוּשָׁלִָֽם׃[is] in JerusalemNoun
Hebrew Texts
עזרא 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֗ות לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־רוּחֹ֔ו לַעֲלֹ֣ות לִבְנֹ֔ות אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

עזרא 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקומו ראשי האבות ליהודה ובנימן והכהנים והלוים לכל העיר האלהים את־רוחו לעלות לבנות את־בית יהוה אשר בירושלם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 1:5 • Ezra 1:5 Text Analysis • Ezra 1:5 Interlinear • Ezra 1:5 Multilingual • Ezra 1:5 TSK • Ezra 1:5 Cross References • Ezra 1:5 Bible Hub • Ezra 1:5 Biblia Paralela • Ezra 1:5 Chinese Bible • Ezra 1:5 French Bible • Ezra 1:5 German Bible

Bible Hub
Ezra 1:4
Top of Page
Top of Page