◄ Ezekiel 39:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣הAnd it shall come to passVerb
3117 [e]ḇay-yō-wmבַיּ֣וֹםOn that dayNoun
1931 [e]ha-hūהַה֡וּאin thatPro
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֣ן[that] I will giveVerb
1463 [e]lə-ḡō-wḡלְגוֹג֩ ׀to GogNoun
4725 [e]mə-qō-wm-מְקֽוֹם־a placeNoun
8033 [e]šāmשָׁ֨םthereAdv
6913 [e]qe-ḇerקֶ֜בֶרof gravesNoun
3478 [e]bə-yiś-rā-’êl,בְּיִשְׂרָאֵ֗לin IsraelNoun
1516 [e]gêגֵּ֤יthe valleyNoun
5674 [e]hā-‘ō-ḇə-rîmהָעֹֽבְרִים֙of the passengersVerb
6926 [e]qiḏ-maṯקִדְמַ֣תon the eastNoun
3220 [e]hay-yām,הַיָּ֔םof the seaNoun
2629 [e]wə-ḥō-se-meṯוְחֹסֶ֥מֶתand shall stopVerb
1931 [e]hîהִ֖יאitPro
853 [e]’eṯ-אֶת־[is] -Acc
5674 [e]hā-‘ō-ḇə-rîm;הָעֹֽבְרִ֑ים[noses] of the passengersVerb
6912 [e]wə-qā-ḇə-rūוְקָ֣בְרוּand shall they buryVerb
8033 [e]šām,שָׁ֗םthereAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1463 [e]gō-wḡגּוֹג֙GogNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1995 [e]hă-mō-w-nōh,הֲמוֹנֹ֔הhis multitudeNoun
7121 [e]wə-qā-rə-’ū,וְקָ֣רְא֔וּand they shall call [it]Verb
1516 [e]gêגֵּ֖יאThe valleyNoun
  hă-mō-wnהֲמ֥וֹן -  
1996 [e]gō-wḡ.גּֽוֹג׃of Hamon-gogNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 39:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה בַיֹּ֣ום הַה֡וּא אֶתֵּ֣ן לְגֹוג֩ ׀ מְקֹֽום־שָׁ֨ם קֶ֜בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל גֵּ֤י הָעֹֽבְרִים֙ קִדְמַ֣ת הַיָּ֔ם וְחֹסֶ֥מֶת הִ֖יא אֶת־הָעֹֽבְרִ֑ים וְקָ֣בְרוּ שָׁ֗ם אֶת־גֹּוג֙ וְאֶת־כָּל־הֲמֹונֹ֔ה וְקָ֣רְא֔וּ גֵּ֖יא הֲמֹ֥ון גֹּֽוג׃

יחזקאל 39:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא אתן לגוג ׀ מקום־שם קבר בישראל גי העברים קדמת הים וחסמת היא את־העברים וקברו שם את־גוג ואת־כל־המונה וקראו גיא המון גוג׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 39:11 • Ezekiel 39:11 Text Analysis • Ezekiel 39:11 Interlinear • Ezekiel 39:11 Multilingual • Ezekiel 39:11 TSK • Ezekiel 39:11 Cross References • Ezekiel 39:11 Bible Hub • Ezekiel 39:11 Biblia Paralela • Ezekiel 39:11 Chinese Bible • Ezekiel 39:11 French Bible • Ezekiel 39:11 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:10
Top of Page
Top of Page