◄ Ezekiel 39:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־so noAdv
5375 [e]yiś-’ūיִשְׂא֨וּthat they shall takeVerb
6086 [e]‘ê-ṣîmעֵצִ֜יםwoodNoun
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
7704 [e]haś-śā-ḏeh,הַשָּׂדֶ֗הthe fieldNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אneitherAdv
2404 [e]yaḥ-ṭə-ḇūיַחְטְבוּ֙cut downVerb
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
3293 [e]hay-yə-‘ā-rîm,הַיְּעָרִ֔ים[any] the forestsNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
5402 [e]ḇan-ne-šeqבַנֶּ֖שֶׁקwith the weaponsNoun
1197 [e]yə-ḇa-‘ă-rū-יְבַֽעֲרוּ־they shall burnVerb
784 [e]’êš;אֵ֑שׁwith fireNoun
7997 [e]wə-šā-lə-lūוְשָׁלְל֣וּand they shall spoilVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7997 [e]šō-lə-lê-hem,שֹׁלְלֵיהֶ֗םthose who spoiled themVerb
962 [e]ū-ḇā-zə-zūוּבָֽזְזוּ֙and robVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
962 [e]bō-zə-zê-hem,בֹּ֣זְזֵיהֶ֔םthose who robbed themVerb
5002 [e]nə-’umנְאֻ֖םsaidNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֥יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh.יְהוִֽה׃GODNoun
  sס -  
Hebrew Texts
יחזקאל 39:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־ישאו עצים מן־השדה ולא יחטבו מן־היערים כי בנשק יבערו־אש ושללו את־שלליהם ובזזו את־בזזיהם נאם אדני יהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 39:10 • Ezekiel 39:10 Text Analysis • Ezekiel 39:10 Interlinear • Ezekiel 39:10 Multilingual • Ezekiel 39:10 TSK • Ezekiel 39:10 Cross References • Ezekiel 39:10 Bible Hub • Ezekiel 39:10 Biblia Paralela • Ezekiel 39:10 Chinese Bible • Ezekiel 39:10 French Bible • Ezekiel 39:10 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:9
Top of Page
Top of Page