◄ Ezekiel 37:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lōוְלֹ֧אNeitherAdv
2930 [e]yi-ṭam-mə-’ūיִֽטַמְּא֣וּshall they defileVerb
5750 [e]‘ō-wḏ,ע֗וֹדthemselves any moreSubst
1544 [e]bə-ḡil-lū-lê-hemבְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙with their idolsNoun
8251 [e]ū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hem,וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םnor with their detestable thingsNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵōlוּבְכֹ֖לnor with anyNoun
6588 [e]piš-‘ê-hem;פִּשְׁעֵיהֶ֑םof their transgressionsNoun
3467 [e]wə-hō-wō-ša‘-tîוְהוֹשַׁעְתִּ֣יbut I will saveVerb
853 [e]’ō-ṯām,אֹתָ֗םthemAcc
3605 [e]mik-kōlמִכֹּ֤לout of allNoun
4186 [e]mō-wō-šə-ḇō-ṯê-hemמוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙their dwelling placesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhereinPrt
2398 [e]ḥā-ṭə-’ūחָטְא֣וּthey have sinnedVerb
  ḇā-hem,בָהֶ֔םinPrep
2891 [e]wə-ṭi-har-tîוְטִהַרְתִּ֤יand will cleanseVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֙themAcc
1961 [e]wə-hā-yū-וְהָיוּ־so shall they beVerb
  lîלִ֣יto mePrep
5971 [e]lə-‘ām,לְעָ֔םpeopleNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֕יand IPro
1961 [e]’eh-yehאֶהְיֶ֥הwill beVerb
  lā-hemלָהֶ֖םto themPrep
430 [e]lê-lō-hîm.לֵאלֹהִֽים׃GodNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 37:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֧א יִֽטַמְּא֣וּ עֹ֗וד בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וּבְכֹ֖ל פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהֹושַׁעְתִּ֣י אֹתָ֗ם מִכֹּ֤ל מֹושְׁבֹֽתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֣וּ בָהֶ֔ם וְטִהַרְתִּ֤י אֹותָם֙ וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

יחזקאל 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 37:23 • Ezekiel 37:23 Text Analysis • Ezekiel 37:23 Interlinear • Ezekiel 37:23 Multilingual • Ezekiel 37:23 TSK • Ezekiel 37:23 Cross References • Ezekiel 37:23 Bible Hub • Ezekiel 37:23 Biblia Paralela • Ezekiel 37:23 Chinese Bible • Ezekiel 37:23 French Bible • Ezekiel 37:23 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:22
Top of Page
Top of Page