◄ Ezekiel 20:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5375 [e]ū-ḇiś-’êṯוּבִשְׂאֵ֣תFor when you offerVerb
4979 [e]mat-tə-nō-ṯê-ḵemמַתְּנֹֽתֵיכֶ֡םyour giftsNoun
5674 [e]bə-ha-‘ă-ḇîrבְּֽהַעֲבִיר֩to passVerb
1121 [e]bə-nê-ḵemבְּנֵיכֶ֨םwhen you make your sonsNoun
784 [e]bā-’êšבָּאֵ֜שׁthrough the fireNoun
859 [e]’at-temאַתֶּם֩youPro
2930 [e]niṭ-mə-’îmנִטְמְאִ֤֨יםpollute yourselvesVerb
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־with allNoun
1544 [e]gil-lū-lê-ḵemגִּלּֽוּלֵיכֶם֙your idolsNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־even toPrep
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֛יand shall IPro
1875 [e]’id-dā-rêšאִדָּרֵ֥שׁbe inquired ofVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םtoPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתO houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
2416 [e]ḥay-חַי־liveAdj
589 [e]’ā-nî,אָ֗נִיI [am]Pro
5002 [e]nə-’umנְאֻם֙saidNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh,יְהוִ֔הGODNoun
518 [e]’im-אִם־I willConj
1875 [e]’id-dā-rêšאִדָּרֵ֖שׁbe inquired ofVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
יחזקאל 20:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׂאֵ֣ת מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם בְּֽהַעֲבִיר֩ בְּנֵיכֶ֨ם בָּאֵ֜שׁ אַתֶּם֩ נִטְמְאִ֤֨ים לְכָל־גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ עַד־הַיֹּ֔ום וַאֲנִ֛י אִדָּרֵ֥שׁ לָכֶ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־אִדָּרֵ֖שׁ לָכֶֽם׃

יחזקאל 20:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשאת מתנתיכם בהעביר בניכם באש אתם נטמאים לכל־גלוליכם עד־היום ואני אדרש לכם בית ישראל חי־אני נאם אדני יהוה אם־אדרש לכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 20:31 • Ezekiel 20:31 Text Analysis • Ezekiel 20:31 Interlinear • Ezekiel 20:31 Multilingual • Ezekiel 20:31 TSK • Ezekiel 20:31 Cross References • Ezekiel 20:31 Bible Hub • Ezekiel 20:31 Biblia Paralela • Ezekiel 20:31 Chinese Bible • Ezekiel 20:31 French Bible • Ezekiel 20:31 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:30
Top of Page
Top of Page