◄ Exodus 32:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִי֙And it came to passVerb
4283 [e]mim-mā-ḥo-rāṯ,מִֽמָּחֳרָ֔תOn the next dayNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרthat saidVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֙MosesNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֥םyouPro
2398 [e]ḥă-ṭā-ṯemחֲטָאתֶ֖םhave sinnedVerb
2401 [e]ḥă-ṭā-’āhחֲטָאָ֣הa sinNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-lāh;גְדֹלָ֑הgreatAdj
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּה֙nowAdv
5927 [e]’e-‘ĕ-lehאֶֽעֱלֶ֣הI will go upVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
194 [e]’ū-layאוּלַ֥יperhapsAdv
3722 [e]’ă-ḵap-pə-rāhאֲכַפְּרָ֖הI can make an atonementVerb
1157 [e]bə-‘aḏבְּעַ֥דforPrep
2403 [e]ḥaṭ-ṭaṯ-ḵem.חַטַּאתְכֶֽם׃your sinNoun
Hebrew Texts
שמות 32:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־הָעָ֔ם אַתֶּ֥ם חֲטָאתֶ֖ם חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה וְעַתָּה֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־יְהוָ֔ה אוּלַ֥י אֲכַפְּרָ֖ה בְּעַ֥ד חַטַּאתְכֶֽם׃

שמות 32:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ממחרת ויאמר משה אל־העם אתם חטאתם חטאה גדלה ועתה אעלה אל־יהוה אולי אכפרה בעד חטאתכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 32:30 • Exodus 32:30 Text Analysis • Exodus 32:30 Interlinear • Exodus 32:30 Multilingual • Exodus 32:30 TSK • Exodus 32:30 Cross References • Exodus 32:30 Bible Hub • Exodus 32:30 Biblia Paralela • Exodus 32:30 Chinese Bible • Exodus 32:30 French Bible • Exodus 32:30 German Bible

Bible Hub
Exodus 32:29
Top of Page
Top of Page