◄ Deuteronomy 12:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]hiš-šā-merהִשָּׁ֣מֶרTake heedVerb
  lə-ḵā,לְךָ֗to youPrep
6435 [e]pen-פֶּן־self thatConj
5367 [e]tin-nā-qêšתִּנָּקֵשׁ֙you be not snaredVerb
310 [e]’a-ḥă-rê-hem,אַחֲרֵיהֶ֔םby following themAdv
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֖יafter thatAdv
8045 [e]hiš-šā-mə-ḏāmהִשָּׁמְדָ֣םthey are destroyedVerb
6440 [e]mip-pā-ne-ḵā;מִפָּנֶ֑יךָfrom before youNoun
6435 [e]ū-p̄en-וּפֶן־and thatConj
1875 [e]tiḏ-rōšתִּדְרֹ֨שׁyou inquireVerb
430 [e]lê-lō-hê-hemלֵֽאלֹהֵיהֶ֜םnot after their godsNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹ֨רsayingVerb
349 [e]’ê-ḵāhאֵיכָ֨הHowAdv
5647 [e]ya-‘aḇ-ḏūיַעַבְד֜וּserveVerb
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֤םnationsNoun
428 [e]hā-’êl-lehהָאֵ֙לֶּה֙did thesePro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
430 [e]’ĕ-lō-hê-hem,אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םtheir godsNoun
6213 [e]wə-’e-‘ĕ-śeh-וְאֶעֱשֶׂה־and doVerb
3651 [e]kênכֵּ֖ןeven soAdj
1571 [e]gam-גַּם־likewiseAdv
589 [e]’ā-nî.אָֽנִי׃will IPro
Hebrew Texts
דברים 12:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּנָּקֵשׁ֙ אַחֲרֵיהֶ֔ם אַחֲרֵ֖י הִשָּׁמְדָ֣ם מִפָּנֶ֑יךָ וּפֶן־תִּדְרֹ֨שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם לֵאמֹ֨ר אֵיכָ֨ה יַעַבְד֜וּ הַגֹּויִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְאֶעֱשֶׂה־כֵּ֖ן גַּם־אָֽנִי׃

דברים 12:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר לך פן־תנקש אחריהם אחרי השמדם מפניך ופן־תדרש לאלהיהם לאמר איכה יעבדו הגוים האלה את־אלהיהם ואעשה־כן גם־אני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 12:30 • Deuteronomy 12:30 Text Analysis • Deuteronomy 12:30 Interlinear • Deuteronomy 12:30 Multilingual • Deuteronomy 12:30 TSK • Deuteronomy 12:30 Cross References • Deuteronomy 12:30 Bible Hub • Deuteronomy 12:30 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:30 Chinese Bible • Deuteronomy 12:30 French Bible • Deuteronomy 12:30 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:29
Top of Page
Top of Page