Acts 5:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4098 [e]epesenἔπεσενshe fell downV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3916 [e]parachrēmaπαραχρῆμαimmediatelyAdv
4314 [e]prosπρὸςatPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1634 [e]exepsyxenἐξέψυξεν·breathed her last.V-AIA-3S
1525 [e]eiselthontesεἰσελθόντεςhaving come inV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3495 [e]neaniskoiνεανίσκοιyoung [men]N-NMP
2147 [e]heuronεὗρονfoundV-AIA-3P
846 [e]autēnαὐτὴνherPPro-AF3S
3498 [e]nekranνεκράν,dead;Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1627 [e]exenenkantesἐξενέγκαντεςhaving carried out,V-APA-NMP
2290 [e]ethapsanἔθαψανthey buried [her]V-AIA-3P
4314 [e]prosπρὸςbyPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
435 [e]andraἄνδραhusbandN-AMS
846 [e]autēsαὐτῆς.of her.PPro-GF3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

Westcott and Hort 1881
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

Greek Orthodox Church 1904
ἔπεσε δὲ παραχρῆμα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

Tischendorf 8th Edition
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔπεσε δὲ παραχρῆμα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς

Links
Acts 5:10Acts 5:10 Text AnalysisActs 5:10 InterlinearActs 5:10 MultilingualActs 5:10 TSKActs 5:10 Cross ReferencesActs 5:10 Bible HubActs 5:10 Biblia ParalelaActs 5:10 Chinese BibleActs 5:10 French BibleActs 5:10 German Bible

Bible Hub
Acts 5:9
Top of Page
Top of Page