◄ 2 Samuel 6:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5046 [e]way-yug-gaḏ,וַיֻּגַּ֗דAnd it was toldVerb
4428 [e]lam-me-leḵלַמֶּ֣לֶךְkingNoun
1732 [e]dā-wiḏדָּוִד֮DavidNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
1288 [e]bê-raḵבֵּרַ֣ךְhas blessedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הThe LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]bêṯבֵּ֨יתthe houseNoun
  ‘ō-ḇêḏעֹבֵ֤ד -  
5654 [e]’ĕ-ḏōmאֱדֹם֙of Obed-edomNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
  lōw,ל֔וֹto himPrep
5668 [e]ba-‘ă-ḇūrבַּעֲב֖וּרbecauseAdv
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹן[pertaineth] of the arkNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm;הָאֱלֹהִ֑יםof GodNoun
1980 [e]way-yê-leḵוַיֵּ֣לֶךְand wentVerb
1732 [e]dā-wiḏ,דָּוִ֗דSo DavidNoun
5927 [e]way-ya-‘alוַיַּעַל֩and brought upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֨וֹןthe arkNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֜יםof GodNoun
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֨יתfrom the houseNoun
  ‘ō-ḇêḏעֹבֵ֥ד -  
5654 [e]’ĕ-ḏōmאֱדֹ֛םof Obed-edomNoun
5892 [e]‘îrעִ֥ירinto the cityNoun
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֖דof DavidNoun
8057 [e]bə-śim-ḥāh.בְּשִׂמְחָֽה׃with gladnessNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֗ד לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵאמֹר֒ בֵּרַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־בֵּ֨ית עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו בַּעֲב֖וּר אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיַּעַל֩ אֶת־אֲרֹ֨ון הָאֱלֹהִ֜ים מִבֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם עִ֥יר דָּוִ֖ד בְּשִׂמְחָֽה׃

שמואל ב 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד למלך דוד לאמר ברך יהוה את־בית עבד אדם ואת־כל־אשר־לו בעבור ארון האלהים וילך דוד ויעל את־ארון האלהים מבית עבד אדם עיר דוד בשמחה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 6:12 • 2 Samuel 6:12 Text Analysis • 2 Samuel 6:12 Interlinear • 2 Samuel 6:12 Multilingual • 2 Samuel 6:12 TSK • 2 Samuel 6:12 Cross References • 2 Samuel 6:12 Bible Hub • 2 Samuel 6:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:12 Chinese Bible • 2 Samuel 6:12 French Bible • 2 Samuel 6:12 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 6:11
Top of Page
Top of Page