◄ 2 Samuel 20:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִד֙DavidNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
52 [e]’ă-ḇî-šay,אֲבִישַׁ֔יAbishaiNoun
6258 [e]‘at-tāh,עַתָּ֗הNowAdv
3415 [e]yê-ra‘יֵ֧רַֽעdo us more harmVerb
  lā-nūלָ֛נוּtoPrep
7652 [e]še-ḇa‘שֶׁ֥בַעshall ShebaNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
1075 [e]biḵ-rîבִּכְרִ֖יof BichriNoun
4480 [e]min-מִן־thanPrep
53 [e]’aḇ-šā-lō-wm;אַבְשָׁל֑וֹם[did] AbsalomNoun
859 [e]’at-tāhאַ֠תָּהyouPro
3947 [e]qaḥקַ֞חtakeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5650 [e]‘aḇ-ḏêעַבְדֵ֤יservantsNoun
113 [e]’ă-ḏō-ne-ḵāאֲדֹנֶ֙יךָ֙of your lordNoun
7291 [e]ū-rə-ḏōp̄וּרְדֹ֣ףand pursueVerb
310 [e]’a-ḥă-rāw,אַחֲרָ֔יוafter himAdv
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
4672 [e]mā-ṣāמָ֥צָאhe getVerb
  lōwל֛וֹtoPrep
5892 [e]‘ā-rîmעָרִ֥יםcitiesNoun
1219 [e]bə-ṣu-rō-wṯבְּצֻר֖וֹתfor himself fortifiedVerb
5337 [e]wə-hiṣ-ṣîlוְהִצִּ֥ילand escapeVerb
5869 [e]‘ê-nê-nū.עֵינֵֽנוּ׃usNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 20:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־אֲבִישַׁ֔י עַתָּ֗ה יֵ֧רַֽע לָ֛נוּ שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִ֖י מִן־אַבְשָׁלֹ֑ום אַ֠תָּה קַ֞ח אֶת־עַבְדֵ֤י אֲדֹנֶ֙יךָ֙ וּרְדֹ֣ף אַחֲרָ֔יו פֶּן־מָ֥צָא לֹ֛ו עָרִ֥ים בְּצֻרֹ֖ות וְהִצִּ֥יל עֵינֵֽנוּ׃

שמואל ב 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אבישי עתה ירע לנו שבע בן־בכרי מן־אבשלום אתה קח את־עבדי אדניך ורדף אחריו פן־מצא לו ערים בצרות והציל עיננו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 20:6 • 2 Samuel 20:6 Text Analysis • 2 Samuel 20:6 Interlinear • 2 Samuel 20:6 Multilingual • 2 Samuel 20:6 TSK • 2 Samuel 20:6 Cross References • 2 Samuel 20:6 Bible Hub • 2 Samuel 20:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 20:6 Chinese Bible • 2 Samuel 20:6 French Bible • 2 Samuel 20:6 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 20:5
Top of Page
Top of Page