◄ 2 Kings 4:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
  lōw,ל֗וֹto himPrep
559 [e]’ĕ-mār-אֱמָר־SayVerb
4994 [e]nāנָ֣אnowInj
413 [e]’ê-le-hāאֵלֶיהָ֮unto herPrep
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֣הBeholdPrt
2729 [e]ḥā-raḏtחָרַ֣דְתְּ ׀you have been carefulVerb
413 [e]’ê-lê-nūאֵלֵינוּ֮for usPrep
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
2731 [e]ha-ḥă-rā-ḏāhהַחֲרָדָ֣הcareNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּאת֒thisPro
4100 [e]mehמֶ֚הwhatPro
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֣וֹת[is] to be doneVerb
  lāḵ,לָ֔ךְtoPrep
3426 [e]hă-yêšהֲיֵ֤שׁfor thee? wouldSubst
1696 [e]lə-ḏab-ber-לְדַבֶּר־you be spokenVerb
  lāḵלָךְ֙toPrep
413 [e]’el-אֶל־for untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
176 [e]’ōwא֖וֹorConj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
8269 [e]śarשַׂ֣רthe captainNoun
6635 [e]haṣ-ṣā-ḇā;הַצָּבָ֑אof the hostNoun
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֕אמֶרAnd she answeredVerb
8432 [e]bə-ṯō-wḵבְּת֥וֹךְamongNoun
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֖יmy own peopleNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֥יI [am]Pro
3427 [e]yō-šā-ḇeṯ.יֹשָֽׁבֶת׃dwellVerb
Hebrew Texts
מלכים ב 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אֱמָר־נָ֣א אֵלֶיהָ֮ הִנֵּ֣ה חָרַ֣דְתְּ ׀ אֵלֵינוּ֮ אֶת־כָּל־הַחֲרָדָ֣ה הַזֹּאת֒ מֶ֚ה לַעֲשֹׂ֣ות לָ֔ךְ הֲיֵ֤שׁ לְדַבֶּר־לָךְ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֹ֖ו אֶל־שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וַתֹּ֕אמֶר בְּתֹ֥וךְ עַמִּ֖י אָנֹכִ֥י יֹשָֽׁבֶת׃

מלכים ב 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו אמר־נא אליה הנה חרדת ׀ אלינו את־כל־החרדה הזאת מה לעשות לך היש לדבר־לך אל־המלך או אל־שר הצבא ותאמר בתוך עמי אנכי ישבת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 4:13 • 2 Kings 4:13 Text Analysis • 2 Kings 4:13 Interlinear • 2 Kings 4:13 Multilingual • 2 Kings 4:13 TSK • 2 Kings 4:13 Cross References • 2 Kings 4:13 Bible Hub • 2 Kings 4:13 Biblia Paralela • 2 Kings 4:13 Chinese Bible • 2 Kings 4:13 French Bible • 2 Kings 4:13 German Bible

Bible Hub
2 Kings 4:12
Top of Page
Top of Page