◄ 2 Kings 10:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]way-yê-leḵוַיֵּ֣לֶךְwhen he was departedVerb
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֡םfrom thereAdv
4672 [e]way-yim-ṣāוַיִּמְצָ֣אand he came to onVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3082 [e]yə-hō-w-nā-ḏāḇיְהוֹנָדָב֩JehonadabNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
7394 [e]rê-ḵāḇרֵכָ֨בof RechabNoun
7125 [e]liq-rā-ṯōwלִקְרָאת֜וֹ[coming] to meetNoun
1288 [e]way-ḇā-rə-ḵê-hū,וַֽיְבָרְכֵ֗הוּand he saluted himVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֜יוunto himPrep
3426 [e]hă-yêšהֲיֵ֧שׁIsSubst
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3824 [e]lə-ḇā-ḇə-ḵāלְבָבְךָ֣Is your heartNoun
3477 [e]yā-šār,יָשָׁ֗רrightAdj
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֤רasPrt
3824 [e]lə-ḇā-ḇîלְבָבִי֙my heartNoun
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
3824 [e]lə-ḇā-ḇe-ḵā,לְבָבֶ֔ךָyour heartNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd answeredVerb
3082 [e]yə-hō-w-nā-ḏāḇיְהוֹנָדָ֥בJehonadabNoun
3426 [e]yêšיֵ֛שׁIt isSubst
3426 [e]wā-yêšוָיֵ֖שׁand If it beSubst
5414 [e]tə-nāhתְּנָ֣הgiveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏe-ḵā;יָדֶ֑ךָ[me] your handNoun
5414 [e]way-yit-tênוַיִּתֵּ֣ןAnd he gaveVerb
3027 [e]yā-ḏōw,יָד֔וֹ[him] his handNoun
5927 [e]way-ya-‘ă-lê-hūוַיַּעֲלֵ֥הוּand he took him upVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֖יוunto himPrep
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
4818 [e]ham-mer-kā-ḇāh.הַמֶּרְכָּבָֽה׃the chariotNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֡ם וַיִּמְצָ֣א אֶת־יְהֹונָדָב֩ בֶּן־רֵכָ֨ב לִקְרָאתֹ֜ו וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲיֵ֧שׁ אֶת־לְבָבְךָ֣ יָשָׁ֗ר כַּאֲשֶׁ֤ר לְבָבִי֙ עִם־לְבָבֶ֔ךָ וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָדָ֥ב יֵ֛שׁ וָיֵ֖שׁ תְּנָ֣ה אֶת־יָדֶ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יָדֹ֔ו וַיַּעֲלֵ֥הוּ אֵלָ֖יו אֶל־הַמֶּרְכָּבָֽה׃

מלכים ב 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך משם וימצא את־יהונדב בן־רכב לקראתו ויברכהו ויאמר אליו היש את־לבבך ישר כאשר לבבי עם־לבבך ויאמר יהונדב יש ויש תנה את־ידך ויתן ידו ויעלהו אליו אל־המרכבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 10:15 • 2 Kings 10:15 Text Analysis • 2 Kings 10:15 Interlinear • 2 Kings 10:15 Multilingual • 2 Kings 10:15 TSK • 2 Kings 10:15 Cross References • 2 Kings 10:15 Bible Hub • 2 Kings 10:15 Biblia Paralela • 2 Kings 10:15 Chinese Bible • 2 Kings 10:15 French Bible • 2 Kings 10:15 German Bible

Bible Hub
2 Kings 10:14
Top of Page
Top of Page