Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 1352 [e] | dio | διὸ | Therefore | Conj | 2106 [e] | eudokō | εὐδοκῶ | I take pleasure | V-PIA-1S | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 769 [e] | astheneiais | ἀσθενείαις, | weaknesses, | N-DFP | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 5196 [e] | hybresin | ὕβρεσιν, | insults, | N-DFP | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 318 [e] | anankais | ἀνάγκαις, | hardships, | N-DFP | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 1375 [e] | diōgmois | διωγμοῖς | persecutions, | N-DMP | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 4730 [e] | stenochōriais | στενοχωρίαις, | difficulties | N-DFP | 5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep | 5547 [e] | Christou | Χριστοῦ· | Christ; | N-GMS | 3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj | 1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj | 770 [e] | asthenō | ἀσθενῶ, | I might be weak, | V-PSA-1S | 5119 [e] | tote | τότε | then | Adv | 1415 [e] | dynatos | δυνατός | strong | Adj-NMS | 1510 [e] | eimi | εἰμι. | I am. | V-PIA-1S |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.Westcott and Hort 1881
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς, ἐν στενοχωρίαις, ὑπὲρ χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
Greek Orthodox Church 1904
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς, ἐν στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
Tischendorf 8th Edition
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς, ἐν στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις ἐν ὕβρεσιν ἐν ἀνάγκαις ἐν διωγμοῖς ἐν στενοχωρίαις ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ τότε δυνατός εἰμι
Links
2 Corinthians 12:10 •
2 Corinthians 12:10 Text Analysis •
2 Corinthians 12:10 Interlinear •
2 Corinthians 12:10 Multilingual •
2 Corinthians 12:10 TSK •
2 Corinthians 12:10 Cross References •
2 Corinthians 12:10 Bible Hub •
2 Corinthians 12:10 Biblia Paralela •
2 Corinthians 12:10 Chinese Bible •
2 Corinthians 12:10 French Bible •
2 Corinthians 12:10 German Bible
Bible Hub