Strong's Transliteration Greek English Morphology 4943 [e] synypourgountōn συνυπουργούντων joining together V-PPA-GMP 2532 [e] kai καὶ also Conj 4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P 5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep 1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P 3588 [e] tē τῇ by Art-DFS 1162 [e] deēsei δεήσει, supplication, N-DFS 2443 [e] hina ἵνα that Conj 1537 [e] ek ἐκ by Prep 4183 [e] pollōn πολλῶν many Adj-GNP 4383 [e] prosōpōn προσώπων persons, N-GNP 3588 [e] to τὸ the Art-NNS 1519 [e] eis εἰς toward Prep 1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P 5486 [e] charisma χάρισμα gift, N-NNS 1223 [e] dia διὰ through Prep 4183 [e] pollōn πολλῶν many, Adj-GMP 2168 [e] eucharistēthē εὐχαριστηθῇ thanks might be given V-ASP-3S 5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep 1473 [e] hēmōn ἡμῶν. us. PPro-G1P

Nestle GNT 1904
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.

Westcott and Hort 1881
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ὑμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.

Tischendorf 8th Edition
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν

2 Corinthians 1:11 • 2 Corinthians 1:11 Text Analysis • 2 Corinthians 1:11 Interlinear • 2 Corinthians 1:11 Multilingual • 2 Corinthians 1:11 TSK • 2 Corinthians 1:11 Cross References • 2 Corinthians 1:11 Bible Hub • 2 Corinthians 1:11 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:11 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:11 French Bible • 2 Corinthians 1:11 German Bible

Bible Hub