Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
6258 [e] | wə-‘at-tāh | וְ֠עַתָּה | now | Adv |
1121 [e] | bə-nê- | בְּנֵֽי־ | for yourselves the people | Noun |
3063 [e] | yə-hū-ḏāh | יְהוּדָ֤ה | of Judah | Noun |
3389 [e] | wî-rū-šā-lim | וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerusalem | Noun |
859 [e] | ’at-tem | אַתֶּ֣ם | you | Pro |
559 [e] | ’ō-mə-rîm, | אֹמְרִ֔ים | purpose | Verb |
3533 [e] | liḵ-bōš | לִכְבֹּ֛שׁ | to subjugate | Verb |
5650 [e] | la-‘ă-ḇā-ḏîm | לַעֲבָדִ֥ים | for male | Noun |
8198 [e] | wə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ | וְלִשְׁפָח֖וֹת | and bondwomen | Noun |
| lā-ḵem; | לָכֶ֑ם | to | Prep |
3808 [e] | hă-lō | הֲלֹ֤א | not | Adv |
7535 [e] | raq- | רַק־ | evening | Adv |
859 [e] | ’at-tem | אַתֶּם֙ | with you | Pro |
5973 [e] | ‘im-mā-ḵem | עִמָּכֶ֣ם | with | Prep |
819 [e] | ’ă-šā-mō-wṯ, | אֲשָׁמ֔וֹת | sins | Noun |
3068 [e] | Yah-weh | לַיהוָ֖ה | against the LORD | Noun |
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-ḵem. | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | your God | Noun |