◄ 1 Samuel 2:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
2398 [e]ye-ḥĕ-ṭāיֶחֱטָ֨אsinVerb
376 [e]’îšאִ֤ישׁone manNoun
376 [e]lə-’îšלְאִישׁ֙against anotherNoun
6419 [e]ū-p̄il-lōwוּפִֽלְל֣וֹand shall judgeVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîm,אֱלֹהִ֔יםthe judgeNoun
518 [e]wə-’imוְאִ֤םbut ifConj
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָה֙against the LORDNoun
2398 [e]ye-ḥĕ-ṭā-יֶֽחֱטָא־sinVerb
376 [e]’îš,אִ֔ישׁa manNoun
4310 [e]mîמִ֖יwhoPro
6419 [e]yiṯ-pal-lel-יִתְפַּלֶּל־shall entreatVerb
  lōw;ל֑וֹtoPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אNotwithstandingAdv
8085 [e]yiš-mə-‘ūיִשְׁמְעוּ֙they listenedVerb
6963 [e]lə-qō-wlלְק֣וֹלto the voiceNoun
1 [e]’ă-ḇî-hem,אֲבִיהֶ֔םof their fatherNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
2654 [e]ḥā-p̄êṣחָפֵ֥ץwouldVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
4191 [e]la-hă-mî-ṯām.לַהֲמִיתָֽם׃to putVerb
Hebrew Texts
שמואל א 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יֶחֱטָ֨א אִ֤ישׁ לְאִישׁ֙ וּפִֽלְלֹ֣ו אֱלֹהִ֔ים וְאִ֤ם לַֽיהוָה֙ יֶֽחֱטָא־אִ֔ישׁ מִ֖י יִתְפַּלֶּל־לֹ֑ו וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּ֙ לְקֹ֣ול אֲבִיהֶ֔ם כִּֽי־חָפֵ֥ץ יְהוָ֖ה לַהֲמִיתָֽם׃

שמואל א 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יחטא איש לאיש ופללו אלהים ואם ליהוה יחטא־איש מי יתפלל־לו ולא ישמעו לקול אביהם כי־חפץ יהוה להמיתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 2:25 • 1 Samuel 2:25 Text Analysis • 1 Samuel 2:25 Interlinear • 1 Samuel 2:25 Multilingual • 1 Samuel 2:25 TSK • 1 Samuel 2:25 Cross References • 1 Samuel 2:25 Bible Hub • 1 Samuel 2:25 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:25 Chinese Bible • 1 Samuel 2:25 French Bible • 1 Samuel 2:25 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:24
Top of Page
Top of Page