◄ 1 Samuel 14:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִ֣יNow it came to passVerb
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֗וֹםon a dayNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרthat saidVerb
3129 [e]yō-w-nā-ṯānיוֹנָתָ֤ןJonathanNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
7586 [e]šā-’ūlשָׁאוּל֙of SaulNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֙עַר֙the young manNoun
5375 [e]nō-śêנֹשֵׂ֣אthat boreVerb
3627 [e]ḵê-lāw,כֵלָ֔יוhis armorNoun
1980 [e]lə-ḵāh,לְכָ֗הComeVerb
5674 [e]wə-na‘-bə-rāhוְנַעְבְּרָה֙and let us go overVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4673 [e]maṣ-ṣaḇמַצַּ֣בgarrisonNoun
6430 [e]pə-liš-tîm,פְּלִשְׁתִּ֔יםto the PhilistineAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
5676 [e]mê-‘ê-ḇerמֵעֵ֣בֶרis on the otherNoun
1975 [e]hal-lāz;הַלָּ֑זsidePro
1 [e]ū-lə-’ā-ḇîwוּלְאָבִ֖יוand his fatherNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5046 [e]hig-gîḏ.הִגִּֽיד׃do But he toldVerb
Hebrew Texts
שמואל א 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַיֹּ֗ום וַיֹּ֨אמֶר יֹונָתָ֤ן בֶּן־שָׁאוּל֙ אֶל־הַנַּ֙עַר֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו לְכָ֗ה וְנַעְבְּרָה֙ אֶל־מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַלָּ֑ז וּלְאָבִ֖יו לֹ֥א הִגִּֽיד׃

שמואל א 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי היום ויאמר יונתן בן־שאול אל־הנער נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב פלשתים אשר מעבר הלז ולאביו לא הגיד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 14:1 • 1 Samuel 14:1 Text Analysis • 1 Samuel 14:1 Interlinear • 1 Samuel 14:1 Multilingual • 1 Samuel 14:1 TSK • 1 Samuel 14:1 Cross References • 1 Samuel 14:1 Bible Hub • 1 Samuel 14:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:1 Chinese Bible • 1 Samuel 14:1 French Bible • 1 Samuel 14:1 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 13:23
Top of Page
Top of Page