現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她就把所拾取的帶進城去給婆婆看，又把她吃飽了所剩的給了婆婆。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她就把所拾取的带进城去给婆婆看，又把她吃饱了所剩的给了婆婆。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後帶回城裡去。路得把撿來的麥子拿給婆婆看，把吃剩的給了婆婆。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然後带回城里去。路得把捡来的麦子拿给婆婆看，把吃剩的给了婆婆。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 把 所 拾 取 的 帶 進 城 去 給 婆 婆 看 ， 又 把 他 吃 飽 了 所 剩 的 給 了 婆 婆 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 把 所 拾 取 的 带 进 城 去 给 婆 婆 看 ， 又 把 他 吃 饱 了 所 剩 的 给 了 婆 婆 。

Ruth 2:18 King James Bible
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

Ruth 2:18 English Revised Version
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth and gave to her that she had left after she was sufficed.