詩篇 78:66
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就打退了他的敵人,叫他們永蒙羞辱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就打退了他的敌人,叫他们永蒙羞辱。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他擊退了他的敵人,使他們永遠蒙羞受辱。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他击退了他的敌人,使他们永远蒙羞受辱。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 打 退 了 他 的 敵 人 , 叫 他 們 永 蒙 羞 辱 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 打 退 了 他 的 敌 人 , 叫 他 们 永 蒙 羞 辱 ;

Psalm 78:66 King James Bible
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

Psalm 78:66 English Revised Version
And he smote his adversaries backward: he put them to a perpetual reproach.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and he

撒母耳記上 5:6
耶和華的手重重加在亞實突人身上,敗壞他們,使他們生痔瘡。亞實突和亞實突的四境都是如此。

撒母耳記上 6:4
非利士人說:「應當用什麼獻為賠罪的禮物呢?」他們回答說:「當照非利士首領的數目,用五個金痔瘡,五個金老鼠,因為在你們眾人和你們首領的身上都是一樣的災。

約伯記 40:12
見一切驕傲的人,將他制伏,把惡人踐踏在本處。

he put

耶利米書 23:40
又必使永遠的凌辱和長久的羞恥臨到你們,是不能忘記的。」

鏈接 (Links)
詩篇 78:66 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 78:66 多種語言 (Multilingual)Salmos 78:66 西班牙人 (Spanish)Psaume 78:66 法國人 (French)Psalm 78:66 德語 (German)詩篇 78:66 中國語文 (Chinese)Psalm 78:66 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述選民違逆及神恩導
65那時主像世人睡醒,像勇士飲酒呼喊。 66他就打退了他的敵人,叫他們永蒙羞辱。 67並且他棄掉約瑟的帳篷,不揀選以法蓮支派,…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 5:6
耶和華的手重重加在亞實突人身上,敗壞他們,使他們生痔瘡。亞實突和亞實突的四境都是如此。

詩篇 78:67
並且他棄掉約瑟的帳篷,不揀選以法蓮支派,

詩篇 78:65
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)