現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的父母或是弟兄姐妹死了的時候，他不可因他們使自己不潔淨，因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的父母、兄弟或是姊妹，死了的時候，他不可因他們玷污自己，因為離俗歸他　神的記號，在他的頭上；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的父母、兄弟或是姊妹，死了的时候，他不可因他们玷污自己，因为离俗归他　神的记号，在他的头上；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 父 母 或 是 弟 兄 姊 妹 死 了 的 時 候 ， 他 不 可 因 他 們 使 自 己 不 潔 淨 ， 因 為 那 離 俗 歸 　 神 的 憑 據 是 在 他 頭 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 父 母 或 是 弟 兄 姊 妹 死 了 的 时 候 ， 他 不 可 因 他 们 使 自 己 不 洁 净 ， 因 为 那 离 俗 归 　 神 的 凭 据 是 在 他 头 上 。

Numbers 6:7 King James Bible
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

Numbers 6:7 English Revised Version
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because his separation unto God is upon his head.